最著名和最盛大的传统是举行龙舟赛。
The most famous and greatest tradition is holding Dragon Boat races,
我们举行龙舟赛和吃粽子。
我好奇地钻到人群中，往桥下望：原来这里在举行龙舟赛。
I was curious to drill into the crowd, looked at the bridge: the original here in the Dragon Boat race.
在端午节，人们经常吃粽子和举行龙舟赛来庆祝这个节日。
People usually eat rice dumplings and have Dragon Baot races to celebrate this festival in Dragon Boat Festival.
举行龙舟赛能够避灾躲祸有助于风调雨顺——而人们崇拜的对象就是龙。
The race was held to avert misfortune and encourage the rains needed for prosperity ---- and the object of their worship was the dragon.
以往的五月节，在东江河畔，完成了赛前仪式的龙船队沿江分批举行龙舟赛。
In the past May Festival, dragon boat teams participate the competition in batches along the river after the opening ceremony is finished.
龙舟赛多久举行一次？古代丝绸之路是什么时候开始的？那里的中国画多少钱？
How often is the dragon boat race held? When did the ancient Silk Road start? How much is the Chinese painting there?
从晶晶口中得知，如今龙舟赛在各个不同的地方举行，比如捷克、德国、意大利、新西兰甚至南非，这让我很吃惊。
I was shocked to find out from Jing Jing that Dragon Boat competitions now are celebrated in such disparate places as Czech Republic, German, Italy, New Zealand and even South Africa.
我打算去看看珠江上面精彩的龙舟赛。 虽然我知道规模最大的龙舟赛会在番禺区举行，但我情愿在我家附近的二沙岛南岸观看比赛。
I will watch the fabulous dragon boat race on the Pearl River. I know that the best and biggest race is in Panyu, but I will watch it from close to where I live just south of the Ersha Dao.
我打算去看看珠江上面精彩的龙舟赛。 虽然我知道规模最大的龙舟赛会在番禺区举行，但我情愿在我家附近的二沙岛南岸观看比赛。
I will watch the fabulous dragon boat race on the Pearl River. I know that the best and biggest race is in Panyu, but I will watch it from close to where I live just south of the Ersha Dao.
应用推荐