当事的奥克兰博物馆说，今天举行这次活动，意在增加公众对大白鲨的了解，也是科学研究的一部分。
The Auckland Museum authorities said today's event was intended to aid public understanding of and research into great white sharks.
这次活动在灿烂的阳光下举行。
这次在美国举行的嘉年华活动就是对法尔利先生营销战略的一次检验。
The launch of the Fiesta in America was a test of the Farley strategy.
在自己的博客上，他张贴了这次万圣节活动的照片，并许诺到感恩节和圣诞节时也举行这类活动。
Zhang, who posted the Halloween pictures on his blog, promised authentic Thanksgiving and Christmas celebrations as well.
这次活动在展览馆里举行。
今天，我高兴地同大家一起，参加这次将成为我站历史上为了争取奖金而举行的最伟大的征文活动。
Today, I am pleased to join, to participate in this will be the history of I stand to fight for money and the greatest at writing activities.
这次晚宴之前有一个更大一些的暖场活动，这个活动在哈莱姆区的Studio博物馆举行，届时约有250名宾客参加。
The dinner will follow a larger event of about 250 guests at the Studio Museum, also in Harlem.
稍后，她又穿上迪奥白色针织裙缺席另一个活动。这次是在萨克斯第五大道精品百货店里举行的迪奥2013秋季系列的发布派对。
Later, she slipped into a white Dior knit dress for another hosting gig, this time for the brand's Fall 2013 collection party at Saks Fifth Avenue.
这次选举的投票率高达72%，德黑兰目前举行了盛大的庆祝活动。
The turnout was high at 72%. Big celebrations are taking place in Tehran.
这次活动是由另一后来回忆海军飞行员，飞机于沃特网站指出：“我们没有刹车，使飞机在甲板上举行了由一名在最后投弹线。
The event was later recalled by another naval aviator, as noted on the Vought Aircraft Web site: "We had no brakes, so the plane was held down on the deck by a wire with a bomb release at the end."
经确认，这次活动将于2月2日举行。
It is confirmed that the event will be held on February 2rd.
这次活动在学校的鉴主广场举行，为了表达我们对灾区人民的哀思，我们站成心型，在2点28分整，汽车鸣声，防空警报顿时全城响起。
As a token of our sadness for the sufferings bore by the disaster zone people, we stood in the shape of a heart. At 2:28pm, air siren and car horns filled the city.
这次“转基因食品知情权长征”在美国是首次，将在起点纽约和位于华盛顿特区的白宫的终点之间举行每天的活动。
The GMO Right2Know March is the first of it's kind in America, and will have daily events between its kickoff in New York City and its finale at the White House, in Washington, DC.
这次“转基因食品知情权长征”在美国是首次，将在起点纽约和位于华盛顿特区的白宫的终点之间举行每天的活动。
The GMO Right2Know March is the first of it's kind in America, and will have daily events between its kickoff in New York City and its finale at the White House, in Washington, DC.
应用推荐