从那以后，僧侣们每年腊月初八头天晚上就会准备好腊八粥，第二天举行祭祀仪式，吟诵佛经、给佛像供奉腊八粥。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
小屋沿中心区域排列，中心区域中有一用于举行仪式的巨大木制拱门，标志着这里是进行动物祭祀的地方。
The huts line a central area in which an imposing wooden ceremonial arch marks the place where animal sacrifices are carried out.
当年的祭祀仪式都是在那里举行的。
人们举行了盛大的农家祭祀仪式，以感激神羊的送种子之恩。
They held a grand farmhouse ritual to appreciate the grace of sheep to send seeds.
为了取悦于有超自然力量的神灵，祈求保护和赐给人们幸福安康，一年四季要举行众多的祭祀仪式，包括叫醒粮食的魂魄。
In order to appeal to super nature power and pray for happiness and health, those minorities will hold quite a few religious ceremonies during different seasons to wake up the soul of grain.
在战国时代，楚国的一个男人给祖先举行祭祀。仪式结束后，这个人给他的仆人们发了一大杯酒。
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants.
祭祀在三界庙前举行，由“鬼师”主持，并要举行“椎牛”的仪式。
The sacrifice ceremony shall be held in front of Sanjie Temple and presided over by the "Ghost Hunter" and held the ceremony of "Eating Cattle".
祭祀在三界庙前举行，由“鬼师”主持，并要举行“椎牛”的仪式。
The sacrifice ceremony shall be held in front of Sanjie Temple and presided over by the "Ghost Hunter" and held the ceremony of "Eating Cattle".
应用推荐