三是完善相对人举报制度、健全行政复议机构。
Thirdly, we will improve relative reporting system, improve administrative reconsideration institutions.
第十三条海关建立对违反本法规定逃避海关监管行为的举报制度。
Article 13 the Customs shall establish a system whereby any activities designed to evade Customs control in violation of the provisions of this Law shall be reported.
第二十一条证券公司应当建立违规举报制度，保障每一位工作人员都能够正常行使举报违法违规行为的权利。
Article 21 Securites companies shall establish report system for violation and ensure every employee enjoys normal right of reporting law and regulation violation behavior.
建立和完善严格监管所有污染物排放的环境保护管理制度，及时公布环境信息，健全举报制度，加强社会监督。
Establish a system in which all pollutants are monitored and regulated. Release timely environmental information and improve the reporting system to strengthen social supervision.
这一方面反映出了人们的普遍心态，另一方面反映出了我国现行法律和制度对举报人、证人权利保护的不够。
This reflects the mentality of the people on one hand, and reflects inadequate protection of the rights of informers and witnesses in China's existing laws and systems on the other hand.
其中制度路径主要分为信访举报、行政诉讼和行政复议等，非制度路径主要表现为社会舆论监督。
The path of system consists of letters and visits, administrative litigation and administrative reconsideration, etc. The path of non-system is supervision of public opinion.
其中制度路径主要分为信访举报、行政诉讼和行政复议等，非制度路径主要表现为社会舆论监督。
The path of system consists of letters and visits, administrative litigation and administrative reconsideration, etc. The path of non-system is supervision of public opinion.
应用推荐