首先预祝你在顺德和深圳举办的展览一切顺利。
Simple Style: First of all, we wish you all the best on your exhibition in ShunDe and Shenzhen.
然而，荷兰的一家公司为他们在伦敦举办的展览做了点小小的改变。
However, a Dutch firm has taken a slightly different approach for its London event.
哈迪德举办的展览之一，根据对环境的建筑物内，阐明了其工作的内在关联关系。
Hadid organized the exhibition according to the environment within the building, articulating the intrinsic contextual relationships of her work.
在我参观的多数地方，想找到梵高的真迹几乎都是不可能的，除非是在专门为梵高年举办的展览上。
Finding original artworks by van Gogh in most of the locations I visited would have been nearly impossible except for the special exhibitions designed for van Gogh Year.
前波画廊这次举办的展览，着眼点在于以摄影为基础的作品，将他广泛的兴趣与各个不同方面联系在一起，比如书法和摄影的结合。
For the current exhibition the focus is on photo-based works that unite several aspects of his broad range of interests, calligraphy and photography.
广义上而言，为了持续站在艺术的角度来揭露真实和价值的意义，我先前举办的展览就采用荒谬和超现实的概念，对未经考验的假设以及心灵桥梁提出质疑。
More broadly, my previous exhibitions have used the absurd and the surreal to challenge untested assumptions and mental bridges, in the eternal artistic purpose of unveiling Truth and Meaning.
如今，他得到了越来越多的荣誉：即将在巴黎帝奥赛博物馆举办的展览是自1983年以来第一次在法国举办的关于他的大型展览，其名为“现代艺术之父——马内”。
Now he is getting an even bigger credit: the Musée d’Orsay’s forthcoming show, his first big one in France since 1983, is called “Manet, the Man who Invented Modern Art”.
据生活科学网9月12日报道，这个在美国弗吉尼亚州阿灵顿举办的展览原计划是一项研究结果的发布会，以介绍在美国、日本、韩国和西欧等国家和地区，一项为期两年的机器人技术研发情况的评估结果。
The exhibition in Arlington, VA was planned as a release party for findings from a two-year study evaluating robotics research and development in the United States, Japan, Korea, and Western Europe.
直到埃利斯进行了大量的游说之后她才同意举办一次展览。
Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
那是一个很大的展览，是他们每年都会在巴黎举办的一个很大的艺术展。
It was a big exhibition, a big art show that they had in Pairs every year.
在那里举办展览的艺术家名叫罗斯·弗兰岑。
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
我写这封信是为了申请作为在贵美术馆举办的中国绘画展览的志愿者。
I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
You couldn't have asked for a better place to hold your exhibition.
不过现在这个城市却举办了一场盛大的展览来重新确立这两者之间的重要关联。
Yet the city is now hosting a splendid exhibition that reaffirms the important link between the two.
公园的销售经理叶经理说“世界之窗”将举办愤怒的小鸟展览。
The theme park's marketing manager Ye Xiumei says Window of the World will host the Angry Birds exhibit until the end of September.
有4件展品属于举办这次展览的金匠协会。
The Goldsmiths’ Company, which put on the exhibition, owns four pieces.
她将为自己的画作举办一个展览会。
因为学院的办学目的就是：通过举办展览和培养年轻艺术家来发扬振兴英国艺术。
The whole purpose of the institution was both to promote British art by exhibiting art but also by training young artists.
1986年以后，我几乎连举办展览的地方都找不到了。
And after 1986, I could barely find anywhere to exhibit anymore.
传闻忽视了两次杰出的展览会，就是在2002年和2007年举办的文艺复兴和巴洛克挂毯艺术展览会，但是遴选委员会并没有忽略。
What the gossips overlooked-but the search committee did not-are the two exceptional exhibitions of Renaissance and Baroque tapestries that he organised in 2002 and 2007.
凡尔赛宫专为这位“太阳王”举办的一场展览毫不遮丑地将其展示了出来，正如他坚持让自己委任的著名画家和雕刻家来反映他在数十年里的真实形象那样。
An exhibition at Versailles devoted to the Sun King shows him warts and all, as he insisted the famous painters and sculptors he commissioned reflect his true likeness through the decades.
凡尔赛宫专为这位“太阳王”举办的一场展览毫不遮丑地将其展示了出来，正如他坚持让自己委任的著名画家和雕刻家来反映他在数十年里的真实形象那样。
An exhibition at Versailles devoted to the Sun King shows him warts and all, as he insisted the famous painters and sculptors he commissioned reflect his true likeness through the decades.
应用推荐