在局中还会有各种娱乐活动——快速击球比赛，大力士摔跤比赛，向观众席扔体恤衫，还有很多当地商场举办的促销活动。
Between innings, there were all kinds of hijinks — dizzy bat RACES, fat-suit wrestling matches, T-shirt tosses into the crowd — and there were homegrown promotions by local businesses.
人们在当铺，珠宝店和郊区汽车旅馆会议室里举办的大型促销活动里进行交易，买卖戒指，手镯，项链和手表。
People have been trading in their rings, bracelets, necklaces and watches at pawnshops, jewelry stores and heavily promoted buying events in the conference rooms of suburban motels.
例如，在撰写本文时，IBM 举办的特价促销活动会发放一些优惠券，只要您购买某本权威认证书籍，就可以为考试节省 $75美元。
Example: At the time of writing, a special promotion gives you a voucher to save $75 USD on an exam when you buy an approved certification study book.
Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动，举办活动时会有新品推介，店内也装饰一新，还会提供专用购物袋并进行打折促销。
Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.
促销活动将从本月中旬到下月底期间在购物中心举办。
The sales promotion fair will be held at the shopping complex from the middle of this month to the end of next month.
名视杂志会不定期举办团购活动，个人会员可随时掌握贵公司的团购信息及产品促销信息。
Name as the magazine will host Group buy activities from time to time, individual members can keep track of your company's Group buy information and product promotions.
湖南华联家电有限责任公司在宁乡举办了家电下乡促销活动。
The activity of promoting household appliance in countryside was launched by Hunan Hualiang Electric appliance co., Ltd in Ningxiang.
倘若酒店举办特别房价促销活动，如期间促销房价低于签定的协议房价，房价将同样享有礼遇优惠。
Should we were on a promotional activity of special room rates, if the on sale price was lower than the price in our signed agreement, you also could enjoy this preferential price.
倘若酒店举办特别房价促销活动，如期间促销房价低于签定的协议房价，房价将同样享有礼遇优惠。
Should we were on a promotional activity of special room rates, if the on sale price was lower than the price in our signed agreement, you also could enjoy this preferential price.
应用推荐