为此，该市今年将举办一系列活动，有画展和表演。
There will be a series of events, gallery shows and stage performances throughout the city to mark the occasion.
人们还会举办一系列活动，比如唱传统歌谣或者互赠礼物。
A series of activities like singing traditional songs and sending each other gifts would also be held on this day.
两国会举办包括“国家节”在内的一系列纪念活动。
The two countries will hold a series of activities such as the "National Year".
我相信荷兰馆及届时在上海举办的一系列活动定会成为世博会期间的亮点。
I firmly believe that the Dutch pavilion and various activities organized by the Netherlands in Shanghai will be the highlight of Shanghai EXPO.
除了在线收集评论，2010年2月到2010年6月第一阶段磋商过程中，世界银行集团还将召开一系列电视电话会议，举办其他活动。
In addition to collecting comments online, the World Bank Group will hold a series of meetings, videoconferences, and other events in the first phase of consultations from February 2010 to June 2010.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
明年将迎来中奥建交40周年。双方将共同举办一系列庆祝活动。
Next year will be the 40th anniversary of China-Austria diplomatic ties and both sides will hold a series of celebrations.
双方决定举办一系列庆祝活动纪念两国建交五十五周年。
Both sides have decided to hold a range of celebrations to commemorate the 55th anniversary of the establishment of diplomatic ties.
插秧节期间举办祭祀仪式、农耕体验活动、农耕农具展示、民间工艺展示等一系列别具“乡土气息”的活动。
Rice planting festival held during the ritual, farming experience activities, farming tools exhibition, folk art show and a series of unique "rustic" activities.
为了进一步扩大上海地区的自行车骑行活动和比赛，飞毛腿将继续举办一系列自行车比赛。
In order to further the enjoyment of bicycle riding and bicycle racing in the Shanghai area, FHL will continue to host a series of bicycle RACES.
这学期至今，班级举办了一系列英语角活动，同样，这次的英语角小活动在大家的期许中如约而至，我们班级内部在301-1411举办了这期节目。
So far this term, our class has organized a series of English corner, and no exception, this English corner is coming as what everyone expects. our class held this program in 301-1411 .
除这些与99世博会直接相关的活动外，还将举办一系列商业、旅游、科技活动。
Apart from those directly related to Expo '99, activities concerning trade, tourism and technology will also be provided.
在新生周通常会举办一系列荡笱律胙社交活动，比如舞会和演大学新生入学须知唱会以及聚会。
Freshers week is usually based around a series of social events such as discos, live bands, parties... and a Freshers week Ball.
在过去10年里，深圳以及中国其他城市已经举办了一系列大型国际活动。
In the past 10 years, a great number of large-scale international activities have been staged in Shenzhen and other Chinese cities.
资助老年人门球赛，老年人台球赛，京剧表演等活动。举办一系列文化交流活动和民族艺术活动。
GDCCP also imburses activities such as competition of gate ball and billiards for the old, and the Beijing Opera shows, conducts culture exchanges and activities involving national arts.
今年我们将继续举办一系列的精彩活动，欢迎所有人加入我们！
This year we'll be? Running many exciting events, and we encourage everyone to join us!
举办一系列奥林匹克文化主题活动。
举办一系列奥林匹克文化主题活动。
应用推荐