他们将举办一场音乐会，为教育援助工程募款。
They'll give a concert to raise money for educational aid program.
明天下午学校将举办一场音乐会，我要拉小提琴。
There's a concert in the school tomorrow afternoon. I'm going to play the violin.
这是在他举办一场音乐会募集到的善款，以帮助日本地震和海啸的受害者。
This was raised in a concert he organized to help victims of the Japan quake and tsunami.
1995年11月18日，小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
On Nov.18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
1995年11月18日，小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
On Nov. 18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
今天，或者可能是明天，他将在接到通知几小时后举办一场音乐会——今天必须搭建起舞台。
Today, or maybe tomorrow, he will have to put on a concert at a few hours notice - the stage built on the day.
这些途径都有相关性，你不能将它们分开来看待，而应当作为一个大的途径网络的一部分，就像它们交流着协作着举办一场音乐会。
These pathways all talk to each other. You can think of them not as separate, but as part of a larger network of pathways that are communicating and working in concert.
在市长的邀请下举办了一场音乐会。
这是在他举办的一场音乐会募集到的钱，以帮助日本地震和海啸的受害者。
The money was raised in a concert he organized to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.
山达基名人，包括约翰·屈伏塔都露面了，奇客·克瑞亚在公园举办了一场音乐会。
Scientology celebrities, including John Travolta, showed up; Chick Corea played a concert in a public park.
面对这场大的灾难，孟加拉国举办了“孟加拉国音乐会”，这是第一场以摇滚为主的慈善音乐会。
The horrific event inspired the concert for Bangladesh, the first major rock benefit concert.
周杰伦下个月将会在北京举办一场现场音乐会。
比尔居然想在隆冬时节举办一场露天灯光音乐会，大家都着这是怪念头，也就没人支持他。
There was no support for Bill's plan to hold a floodlit open-air concert in the middle of winter, and everybody thought it was a very flaky idea.
比尔居然想在隆冬时节举办一场露天灯光音乐会，大家都认为着这是一个怪念头，所以也就没人支持他。
There was no support for Bill's plan to hold a floodlit open-air concert in the middle of winter, and everybody thought it was a very flaky idea.
一场旨在标志柏林墙被推倒20周年的U2音乐会遭质疑——活动举办者在会场周围建了一座墙。
U2 show marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin wall has run into controversy - after organisers built a wall around the venue.
音乐社将于1月7日在莲花山公园的风筝广场举办一场慈善音乐会。
The music club will hold a Charity Concert on Jan. 7th in Kite Square, Lianhuashan Park.
也许我们需要重新考虑一下，考虑到参与者们的飞行及大量的耗费问题，是否举办一场全球音乐会就真的是拯救这个变暖的星球的办法呢？
Perhaps we need to reconsider if a global concert, with its attendant air travel and sustainability questions, is really the way to organise an event on this warming planet?
4月25日，12支深圳本土乐队共同举办自己的第一场音乐会——“噪音之门”。
12 local bands of Shenzhen hold the first concert of their own-"Gate to Noise", April. 25.
4月25日，12支深圳本土乐队共同举办自己的第一场音乐会——“噪音之门”。
12 local bands of Shenzhen hold the first concert of their own-"Gate to Noise", April. 25.
应用推荐