仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
小学三年级的时候，我的老师要举办一个活动庆祝春天的到来。 一连几个星期我都期待着制作零食和给鸡蛋染色。
The spring I was in the third grade, my teacher planned activities to celebrate the season: For weeks I looked forward to making treats and dying eggs.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
近日，重庆三峡大学举办了一个名为“手机忍者”的活动。
Recently, Chongqing Three Gorges University has held an activity named "Cell Phone Ninja".
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
他们通常有很多特别的活动，如滑冰，骑雪地摩托车和举办聚会来度过一个令人兴奋的夜晚。
They usually have a lot of special activities, such as skating, riding snow motorbikes and having parties to have an exciting night.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled "The Great Goat Roast of 2009," a record of an event held in his back yard.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled “The Great Goat Roast of 2009, ” a record of an event held in his back yard.
举办一个特别的博客比赛活动。
9月26日三星电子在首尔举办了一个由三星移动业务总裁JKShin主持的媒体日活动。
On September 26th, Samsung Electronics holds a Media Day event in Seoul, hosted by JK Shin, President and Head of Samsung's Mobile Communications Business.
年度汉字评选活动由京都的一个日语汉字推广团体举办，今年共收到了来自公众的11.12万份提名。
The event was hosted by a Kyoto-based group that promotes the use of "kanji," the Chinese characters used in the Japanese language.
他其中的一个手下曾经还为了在一个捆绑俱乐部里举办筹集资金的活动，花掉了党内几乎2000美元的经费。
One of his underlings spent almost $2, 000 of the party’s money on a fund-raising event at a bondage club.
他们筹划举办一个大型募捐活动。
今天早上，在我们其中一个欧洲数据中心，举办了一个例行的维护活动。
This morning, there was a routine maintenance event in one of our European data centers.
麦克道尔表示，这“可能是像举办一个摄影展这样的非传统的活动”，或者是开设博客，开发业务或投身于非营利组织这样的活动。
This "might be something as nontraditional as putting on a photography show," says McDowell — or starting a blog, launching a business, or pitching in at a nonprofit.
举办这一生日庆祝活动的第二个原因是为了缓和与日益强盛的北方联盟的关系。许多这一联盟的成员把统一作为国力不盛的一个原因。
The second reason its birthday party will be muted is the growing power of the Northern League, many of whose members regard unification as a cause for lament.
前些年，这个僻静的肯特郡村庄的居民曾想将万圣节前的闹鬼夜变为一个家庭联欢活动，由该地行政教区委员会所辖的万圣节委员会举办。
In previous years residents of the sedate Kent Hamlet have tried to turn the night of expected disturbance into family fun, set up by the parish council's own Halloween committee.
他说，“中欧青年交流年”是中欧建交以来双方联合举办的第一个主题年，也是中欧最大规模的一次人文交流活动。
He said that the event is the first theme year jointly launched by both sides since China and EU established diplomatic ties and the largest ever cultural exchange program between the two sides.
我报名参加了由公共管理学院举办的一个活动。
I entered for an activity which was held by College of Public Management.
我报名参加了由公共管理学院举办的一个活动。
I entered for an activity which was held by College of Public Management.
应用推荐