这是作家的雷达，举凡大作家无不身怀此物。
This is the writer's radar and all great writers have had it.
所检视的题材举凡流行音乐，广告，种族主义电影及新闻报导等。
Materials examined include pop music, advertisements, ethnographic films, and journalistic accounts.
举凡进一步合金结构和磁性纪录煤介的低度空间合金和整合电路的范例。
Examples from advanced structural alloys and low-dimensional alloys for magnetic recording media and integrated circuits.
举凡在1900年以前在美国做过某些事的人，都很容易被拍成电影…以他。
Anybody who did anything in America up to1900 was liable to be made into a film... on the grounds of being a pioneer.
出口商“ 举凡个人或公司发送电子邮件或邮寄物品材料我们将它称之为出口商。
Exporter "The person sending the mail or shipping the material is to be the exporter."
举凡有意在这世上谋求生存者，必须具备三种难得的天资：掩饰感情、含糊其词、保留己见。
He that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation equivocation and mental reservation.
具有故障显示及自我检测之功能，举凡所有机械动 作或电气开关等，均可由维修书面检测出正常与否。
The function of breakdown showing and self-examination can testify the all mechanical operations and electric switches from the maintenance page.
电力电子举凡从家电至电动车、使用于电网的可再生能源的应用上，提供具效率、智能且最适当的电力控制。
Power electronics provide efficient, intelligent, and optimal control of electricity in applications from consumer electronics to electric motors to renewables on the grid.
举凡女孩子，略有姿色，都在大酒店里站着；很有姿色，都在大酒店里睡着；极有姿色，都在大酒店经理怀里躺着。
Street, As a girl, conentionalities, standing in the hotel, In a feminine beauty, the hotel asleep, There are extremely feminine beauty, in the hotel manager arms lying down.
剩下唯一该问的问题是：举凡熟悉的事物崩解之后，会变成什么样的光景呢？但现在夏日在我和那刻之间绵延开来。
The only question left to ask was what would happen after everything familiar collapsed, but for now the summer stretched between me and that moment.
在我们所创作的每件事物中- - -举凡艺术品、音乐、文学，甚至我们的孩子- - -都流露出我们的一点样式。
In everything we create-works of art, music, literature, even our children-a bit of ourselves is revealed.
把吃水果当作正餐的一部份——比方说，搭配早餐麦片吃——也可当作零食吃，举凡当作下午三、四点的提神剂及睡前的宵夜皆可。
Eat fruit as part of your regular meals - with breakfast cereal, for instance - and between meals, from a mid-afternoon pick-me-up to a bedtime snack.
在木材而言，曾经是蕴育于岁月中的木头，举凡纹理、节籀、伤痕、都记录著一个自然生命经历风霜雨露、寒暑春秋、环境水土的结果。
Wood is a supple material because it displays its scars from the past through textures, knots and scratches, standing as a testament against its environment, water and soil.
《中华文学评论百年精华》一书本着举凡有批评之精神、理论之态度、独到之眼光、精妙之见解而又能斐然成章者的编选标准，荟萃精华。
On the standard of the critical spirit, the theoretical manner, the special eyes and the exquisite opinion, The Hundred Years Essence of Chinese Literature Comments gathered all the essence.
《中华文学评论百年精华》一书本着举凡有批评之精神、理论之态度、独到之眼光、精妙之见解而又能斐然成章者的编选标准，荟萃精华。
On the standard of the critical spirit, the theoretical manner, the special eyes and the exquisite opinion, The Hundred Years Essence of Chinese Literature Comments gathered all the essence.
应用推荐