作为喜剧界的常青树 -他的简朴和自然大方举世无双。
A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.
我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
他是位举世无双的爵士乐演奏者。
我们有举世无双的人力资源。
我们有举世无双的人力资源。
博物馆里展出了许多举世无双的展品。
他搜集的邮票几乎举世无双。
贝利是举世无双的足球健将。
他是个举世无双的奇才，可惜生不逢时。
He was an unrivalled talent, but unfortunately at the wrong time.
它是中国地理的一部分，举世无双，无与伦比。
It's part of the geography of China, and this is totally unique.
在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！
更何况，通用不但规模举世无双，麻烦也是举世无双。
Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.
我会成功，我会成为伟大的推销员，因为我举世无双。
I will win, and I will become a great salesman, for I am unique. I am nature's greatest miracle.
我会成功，我会成为伟大的推销员，因为我举世无双。
I will win, and I will become a great salesman, for I am unique.
微遽成功，微遽成为伟大的推销员，因为我举世无双。
I will win, and I will become a great salesman, for I am unique.
接下来发生的是即使在这个糟糕的剧里也举世无双的奇观。
从今以后，月亮归属于你，因为你的赏月之才举世无双。
Henceforth, the moon belongs to you, because you only have no equal in this world of the full moon.
举世无双的人明显优于所有其他人的人，如取得成功的能力。
One that is markedly superior to all others, as in the ability to succeed.
八金壮举，举世无双五菱汽车携手中国国家举重队共举梦想未来。
With eight Olympic gold MEDALS, unparalleled in the world, Wuling vehicles join hands with China's weightlifting team to creat a greater future.
我深爱着它的土地和人民，它的历史和艺术在很多方面都是举世无双的。
It is a land and a people I love dearly, a civilization whose history and art are unparalleled in many respects.
学校或许教会了你许多东西，但却可能没教你职场这套举世无双的法则。
School probably taught you a lot of things, but the business worlds unique set of rules may not have been part of the story.
职场上总免不了有一些人，他们拥有举世无双的败坏气氛、引人厌恶的能力。
No occupation is immune to an annoying co-worker who has the unparalleled ability to take a pleasant work environment and turn it into an excruciating experience for everyone else.
或许你不是最闪闪发光的那个，但是作为光的传递者，你也一样会举世无双。
You may not be the most luminous of people, but as a conductor of light, you are unbeatable.
或许你不是最闪闪发光的那个，但是作为光的传递者，你也一样会举世无双。
You may not be the most luminous of people, but as a conductor of light, you are unbeatable.
应用推荐