人民子弟兵的事迹举不胜举。
The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.
这样的实例举不胜举。
《遗产》的类似情节举不胜举。
我们有举不胜举的理由反对他的计划。
虽然邮费相对低廉，但是丢失信件的轶事简直举不胜举。
Postal rates were relatively cheap, but anecdotal accounts of lost letters are legion.
还有医疗- - -我的意思是说，这些例子举不胜举。
Or imagine medicine — I mean there's just issue after issue.
现在，全国有卫生巾生产企业数百家，各类品牌举不胜举。
Now, the national sanitary napkin production enterprises, have hundreds of brand list.
纵观全部历史，“不可能”变成“可能”的例子举不胜举。
Examples of the impossible being made possible can be found throughout history.
母乳喂养益处举不胜举，例如：母乳喂养可增强婴儿抵抗力、也减少喂养者患乳腺癌几率。
There are a number of well-known health benefits of breastfeeding: for example, breastfed babies have lower rates of infections and mothers have a reduced risk of breast cancer.
如此等等，举不胜举。我相信你可以将这些信号列出一个长长的单子如果你真的这样做。
And so on. I'm sure you could make a whole list of such signals.
学生的身心健康是现代高校体育教学的重中之重，但在体育课中学生受伤的事例也举不胜举。
E. teaching in universities lies on students physical and psychological health. however, it is impossible to make more than widest guess at how many serious injures happen to students.
我想，关于高尔夫球运动的积极影响，我们举不胜举，当然在美国和CMAA成员管理的俱乐部更是这样。
I think the evidence of golf's positive influence is all around us, certainly in the United States and especially in and around the clubs CMAA members oversee.
从黑白电视机到彩色电视机，从电话机到手机，从矮小、简陋的房屋到高大、豪华的别墅……家乡的变化真是举不胜举呀！
From black and white TV to color TV, from phone to phone, from the small, inadequate housing to the tall, luxurious villas............ home has undergone an enormous list goes on!
从黑白电视机到彩色电视机，从电话机到手机，从矮小、简陋的房屋到高大、豪华的别墅„„家乡的变化真是举不胜举呀！
From black and white TV to color TV, from phone to phone, from the small, inadequate housing to the tall, luxurious villas...... home has undergone an enormous list goes on!
从黑白电视机到彩色电视机，从电话机到手机，从矮小、简陋的房屋到高大、豪华的别墅……家乡的变化真是举不胜举呀！
From black and white TV to color TV, from phone to phone, from the small, inadequate housing to the tall, luxurious villas!
我国是一个有着五千年历史的文明古国，在光辉灿烂的文化历史中，有着举不胜举的宝贵财富——中国易学就是其中的一朵奇葩。
China is a country with five thous years of history, ancient civilization, in the brilliant cultural history, the list goes on with a valuable asset - to learn Chinese is one of a wonderful work.
埃及的科普特正教信徒有大约七百万，是中东最大的基督教团体，其礼拜仪式举不胜举，几十家科普特修道院的 新信徒数量也令人咂舌。
Its services are packed and the number of novices in dozens of Coptic monasteries is at record levels.
埃及的科普特正教信徒有大约七百万，是中东最大的基督教团体，其礼拜仪式举不胜举，几十家科普特修道院的 新信徒数量也令人咂舌。
Its services are packed and the number of novices in dozens of Coptic monasteries is at record levels.
应用推荐