丽江古城又名大研镇，是第二批被批准的中国历史文化名城之一。
Lijiang Ancient Town, also known as Dayan Township, is one of the second batch of the approved historical and cultural famous cities.
丽江古城有近千年的历史。
在丽江古城很容易就迷路了。
丽江古城是最着名的名胜。
这一切大都依然如故：丽江古城是个色彩斑斓充满活力的地方。
Much of this is as true as ever: Lijiang's old town dazzles with color and liveliness.
从丽江古城往北四公里，便是被称为清泉之乡的束河古镇。
Shuhe ancient town named as the town of clean water is 4 kilometers far away from the northern Lijiang ancient city.
四方街是丽江古城心脏，这里是茶马古道上最重要的枢纽站。
This is the heart of the town which once served as the most important hub on the Ancient Tea Caravan.
云南丽江古城湘西凤凰小镇苏杭江南水乡你是否愿意陪我前往？
Yunnan Old Town of Lijiang Xiangxi Phoenix Town Suzhou Jiangnan you is willing to accompany me?
酒店东眺丽江古城狮子山，南望文笔峰，北面与玉龙雪山对望。
It is facing Lion Mt. on its east, Wenbi Peak on its south and Yulong Snow Mt. on its north.
人豪：我觉得阳朔颇有点儿丽江古城的风格，都是这样窄窄的小路。
Renhao: I think Yangshuo a bit like the ancient town of Lijiang, all the narrow streets.
云南现有两处世界遗产，对于其中的丽江古城来说，入选世遗名录可谓喜参半。
World Heritage designation has been a mixed blessing, however, for one of Yunnan's two existing World Heritage sites, the Old Town of Lijiang.
周围的田野，山川和小河。丽江古城的春天和夏天看起来象玉石墨。
Surrounded by fields, mountains and rivers, the Old Town of Lijiang looks like a jade ink stone in spring and summer.
该店位于丽江古城的中心位置，临东河、临主街，也是出入古城最佳位置。
The hostel is located at the center of LiJiang ancient town, by the east river , by the main street.
我遇到过一位现代的东巴，他的名字叫杨明毅，来自黄山区丽江古城的居民区。
I met a modern day Dongba by the name of Yang Mingyi from Lower Yellow Hill Section in Lijiang's old town's residential area.
以云南丽江古城为例，探讨适应性再利用的动力机制以及其对城市遗产管理带来的影响。
Taking Lijiang ancient town, Yunnan province, as a case study, the research explores the mechanism of adaptive reuse and its impacts on urban heritage management.
在丽江古城区内的玉河水系上，飞架有354座桥梁，其密度为平均每平方公里93座。
On the YuHe water system in the ancient city of lijiang, over 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers.
他送给我一份他对1996年2月地震的记录的副本。那场地震破坏了丽江古城的大部分。
He gave me a transcript of his account of the 1996 February earthquake that damaged a significant part of Lijiang's old town.
丽江古城位于中国西南部云南省的丽江纳西族自治县，始建于宋末元初(公元13世纪后期)。
First built at the turn (later 13th century) between the Song and Yuan dynasties, the Ancient Town of Lijiang is located in Lijiang Naxi Autonomous County in Southwest China's Yunnan Province.
丽江古城位于云南省西北部，1997年被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界遗产名录》。
Lijiang Ancient Town is located northwest of Yunnan Province and was added to the world cultural heritage list in 1997.
真希望时间能够过得慢一点。在我的旅途中，除了纳西族的丽江古城，还没有一个地方能使我留连忘返。
It was with great regret that so soon my time was up, and there was never a place during my travels that I wished I could have stayed longer than the ancient Naxi town of Lijiang.
真希望时间能够过得慢一点。在我的旅途中，除了纳西族的丽江古城，还没有一个地方能使我留连忘返。
It was with great regret that so soon my time was up, and there was never a place during my travels that I wished I could have stayed longer than the ancient Naxi town of Lijiang.
应用推荐