一夜，杜丽娘的鬼魂显身于他。
而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。
This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.
《牡丹亭》是我国明代戏曲大师汤显祖的经典作品，描述了杜丽娘和柳梦梅这对有情人，在穿越了生死之后，终成眷属。
Peony Pavilion is one of the classical works by great playwright Tang Xianzu in Ming Dynasty. It describes that the lovers, Du Liniang and Liu Mengmei became true couple through the test of death.
剧中的女主角杜丽娘，由张冉饰演，一位很有天赋的19岁少女。 据张军（他们不是亲戚）说，是在一个地方戏剧学校发现她的。
The opera’s heroine, Du Liniang, is played by Zhang Ran, a talented 19-year-old whom Zhang Jun (they are not related) says he discovered at a local drama school.
他们预设《杜丽娘慕色还魂》就是《宝文堂书目》著录的《杜丽娘记》。而认定蓝本的依据，不是文本内容本身，而是假设的出版时间。
The data according to which they made this decision are not the texts themselves but the assumed time of publication.
当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了，手里拿着叉子。
The hostess stopped, with a fork in her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her.
当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了，手里拿着叉子。
The hostess stopped, with a fork in her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her.
应用推荐