大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
莫斯科丽兹卡尔顿酒店的丽兹卡尔顿套房——16500美元每晚
The Ritz-Carlton Suite, The Ritz-Carlton, Moscow – $16, 500 per night
我最近发现的一个好去处是Flair -新开的浦东丽兹卡尔顿酒店的顶楼餐厅兼酒吧。
Also, the latest place that really made an impression is FLAIR. The new rooftop restaurant and bar is located at the new Ritz-Carlton in Pudong.
丽兹卡尔顿酒店的发言人Vivian Deuschl称需求也来自富有的休闲旅游者，“去年他们也许有三到四次便宜的旅游。”
Vivian Deuschl, spokeswoman for Ritz-Carlton Hotels, said demand is also coming from wealthy leisure travellers: "Last year they might have taken three or four cheaper holidays."
黎丽兹酒店（Ritz HotelParis）总经理奥默•阿卡尔（OmerAcar）表示，顶级酒店不会无视对全球旅游业举足轻重的大批中国高端游客，。
Top hoteliers can't ignore the flood of elite Chinese tourists stamping its mark on the global tourism industry, says Omer Acar, general manager of the Ritz Hotel Paris.
黎丽兹酒店（Ritz HotelParis）总经理奥默•阿卡尔（OmerAcar）表示，顶级酒店不会无视对全球旅游业举足轻重的大批中国高端游客，。
Top hoteliers can't ignore the flood of elite Chinese tourists stamping its mark on the global tourism industry, says Omer Acar, general manager of the Ritz Hotel Paris.
应用推荐