于是当天晚上警方便将丽丽的父亲扣留。
So the same evening the police detained the father of Li-Li then.
当艾米丽姐妹搬出桌子准备晚餐的时候（艾米丽做了水田芥汤和菠菜香蒜空心粉沙拉），他们聊起了和父亲一起的日子。
While the sisters set thetable out back for dinner (Emily had made watercress soup and spinach-pestopasta salad), they talked about life with their father.
汉克向丽塔求婚之前向丽塔的父亲请求他的祝福。
Before Hank proposed to Rita, he asked her father for blessing.
但最后他还是承认了和丽莎的父女关系。丽莎后来嫁给了斯坦福大学的工商管理硕士劳伦·鲍威尔，一位不止有3个孩子的父亲。
He later acknowledged paternity of Lisa, married Laurene Powell, a Stanford MBA, and fathered three more children.
那天中午，丽娜的父亲让丽萍坐到丽娜平时坐的位子上。
At noon, Rena father let my wife sat to Rena usually sit at the table.
通过对爱米丽父亲之死、荷默之死以及爱米丽之死进行解读，可发现福克纳的死亡哲学以及它与其时间观的关系。
Through the death of Emily's father, of Homer, and of Emily, the article sheds light on Faulkner's philosophy on death, and its relationship with his conception of time.
从此，在长达一年半的时间里，丽丽几乎每天都遭受着亲生父亲的折磨，并被威胁若告诉他人就把她杀掉。
Since then, in a year and a half of time, Lili almost daily by the natural father of the tortured, and was threatened if she told others put kill.
从此，在长达一年半的时间里，丽丽几乎每天都遭受着亲生父亲的折磨，并被威胁若告诉他人就把她杀掉。
Since then, in a year and a half of time, Lili almost daily by the natural father of the tortured, and was threatened if she told others put kill.
应用推荐