评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
它让我想起了自己最喜欢的CCR歌曲之一，以及在突然间认识到的与我的评论主题的联系。
It brought to mind one of my favorite CCR songs, and a suddenly-realized tie-in to the topic of my commentary.
将链接发给所有的朋友，要求大家积极发表评论，并将视频发给那些可能对你的主题感兴趣的博友们。
Send the link around to friends you might have, asking for comments. Send the video link to bloggers who may be interested in your topic.
数据中心能源耗费的总量和花费，成为一门备受关注和评论的主题。
The amount and cost of energy use by data centers is the subject of growing concern and criticism.
它提供了关于某一主题所有书籍的信息，包括书名，封面图片，评论等级以及推荐该书的人数。
Here all books about a particular topic are presented, including the title, cover image, review rating and number of people who have recommended it.
如果您还想到关于该主题的其他重要问题，欢迎以帖子评论的形式发布出来，或者直接和作者联系。
If you think there are other significant issues to discuss about this topic, readers are invited to post them as comments, or to contact the author directly.
该主题乐园公司拒绝评论。
用户可以上传照片，分享评论和链接，在基于从分享菜谱到迈克尔·杰克逊的各种不同主题的社区页面上进行互动。
Users post photographs, share comments and links, and interact on community pages that have become huge forums based on themes as diverse as recipe-sharing and Michael Jackson.
据网站管理员讲，她甚至被读者要求不要评论它的主题是过于敏感。
She even asked readers not to comment on itas the topic was too sensitive, according to the webmaster.
我们建立了一个站点，这样其他人如果愿意的话，就可以对他们的观点发表评论，发布对敏捷实践的想法，发起主题等等。
We set up the site so that others could comment with their views, post pictures of agile in action, and sponsor, if they wish.
尽管如此，利用具有讽刺意味的评论、奇闻轶事或者短篇幽默故事，来关联主题、介绍话题和确立观点，都是一些可行的开始类型。
However, an observation of irony, or an anecdote or short humorous story that makes a relevant point or introduces the topic and sets the theme are the kinds of openings that can work.
下个月我们将正式开始，在此之前，我有一些忠告、意见和评论，这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
你必须敏感地捕捉画的主题，但你需要对他人的评论麻木，然而因为你是艺术家你无法做到。
You must be sensitive to paint such things, and you need to be hardened to others' comments, yet you can't because you're an artist.
InfoQ：你对于本书和SOA主题还有什么其它的评论和想法吗？
InfoQ: Do you have any other comments or thoughts on the book and SOA topic?
类似的报道，请访问评论、分析、天体生物学的主题指南。
For similar stories, visit the Comment and Analysis and Astrobiology Topic guides.
自上世纪90年代中期以来，在有识之士的评论中，对全球宏观经济趋势可持续性的担忧一直是一个不变的主题。
Concern about the sustainability of global macroeconomic trends has been a persistent theme in intelligent comment since the mid-1990s.
本文只触及这个主题的表面，您完全可以通过您自己的mash - ups在下面发表评论。
This article only scratched the surface, but feel free to comment below with your own mash-ups.
它使用节点对象中存储的任何评论数据对内容片段进行主题化，然后将结果存储回节点对象中。
It USES any comment data stored in the node object to theme the content fragments required before storing these back in the node object.
我那些室内乐朋友对于用一个乐章早些地方的这个或者那个主题赋格所发表的随意评论，让我从中学到了多少，我想他们并不清楚。
I don't think my chamber music partners know how much they are teaching me when they make a chance remark about the fugue picking up this or that theme from earlier in the movement.
几十年来，它都是评论界的争议主题。
像《犹太前锋日报》，《犹太人周报》这样的以犹太人为主题的报纸，评论此事则毫不拐弯抹角。
There was no hedging in editorials by Jewish-themed newspapers like The Forward and The Jewish Week.
评论者可以在你博文的评论部分互动，交谈的主题可能会转到一个全新的方向。
Commenters can engage with each other in the comments section of your blog and the topic of conversation can spin off into a whole new direction.
有的主题作者在评论框的上面或者下面添加预览部分。
Some Theme authors add the preview section above or below the comment form.
从20世纪80年代开始，围绕这一主题进行了研究，四篇评论回顾了这一历程，得出了同样的结论，即绩效工资能急剧的增加产量。
Four reviews of research on the subject from the 1980s onwards have all come to the same conclusion: that pay-for-performance can increase productivity dramatically.
（我那青年儿子和他的伙伴们一般管这叫“载入史册的失败”）因此本月的哈佛商业评论准备了别样的风格尝试：将整本刊物的主题定为“这个F世界”--用来测测在艺术和科学道路上的失败的价值。
So with this month's HBR, we're attempting something unusual: devoting the entire issue to “the F word”—to examining the art and science of failing well.
加入赞助评论这些市场之一，会给你写在一个广泛的主题赞助职位的机会。
Joining one of these sponsored reviews marketplaces will give you the opportunity to write sponsored posts on a wide range of topics.
此外阿达玛主题后面放置了一个简短的评论是。
此外阿达玛主题后面放置了一个简短的评论是。
应用推荐