本教程涵盖了力学中的主题范围，机电，和波和光学。
The tutorials cover a range of topics in Mechanics, E & M, and Waves & Optics.
因为这款应用程序涵盖的主题范围太广了，它几乎会为每一个人都提供一些内容。
Because the app covers such a wide range of topics, it really offers something for everyone.
每个区域的主题范围上起海洋哺乳动物下至珊瑚礁，甚至北极生物。
Each section has a theme ranging from sea mammals to tropical coral reefs and even arctic sea life.
介绍了英国《科学文摘》选收论文的主题范围，以及文献报道的格式。
Yiqun Zhang Hua (Tsinghua University Library, Beijing 100084, China) Abstract The present article briefly introduces the subject coverage and the record format of Science Abstracts.
这些研讨会的主题范围从产业问题，到免费技术培训，到客户案例研究。
Topics range from industry issues, to free technical training, to customer case studies.
受新技术的影响，专利实质条件趋向宽松，可专利保护主题范围不断扩大。
Being influenced by new technology, the patent substantive condition tends to be loose and the scope of patent subject matter protection has been enlarged continuously.
细读任何一个主题范围，人们都会发现大量内容，它们包含了与该主题相关的信息或者服务。
Perusing any of the topic areas, one finds a collection of pages containing information and sometimes services related to the topic.
但是，其它一些搜索引擎甚至完全忽视了它们，而只看网页的实际内容，然后判定与其相关的主题范围。
However, other search engines completely and utterly ignore them, and will look at the actual content of the pages themselves when evaluating the relevancy and subject areas of your site.
主题教学模式是指为实现培养英语学习者语言综合应用能力的目标而围绕同一主题范围展开的一种教学模式。
The topic-based approach, which is centered on the same topic as organizing English teaching, aims to improve students' capacity for application towards target language.
本书的主题范围包括：密码学、地热能和流行感冒，这些主题是令人激动的，每个科目的介绍必然是短暂的，但内容却十分丰富。
The range of topics -- including cryptography, geothermal energy, and influenza -- is breathtaking, and the treatment of each subject is necessarily brief but informative.
令人惊讶的是，由于世界范围内的封锁，许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
另外，灾难恢复是一个复杂的主题，超出了这里讨论的范围，应该由专家来讨论。
Additionally, disaster recovery is a complex topic beyond the scope of this discussion, and should be addressed by experts.
如何为你的公司建立坚定的所有权是超越本文范围的一个主题。
How to establish dedicated ownership for your company is a topic beyond the scope of this article.
节目主题的范围从这个桌子的抽屉到是否上帝真正存在。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed.
从源文件构建包可能是一个非常复杂的主题，并且已经超出了本文的范围。
Building packages from source can be a very complex subject and is out of the scope of the article.
这一主题超出了本文的讨论范围，涉及到整个框架的细节。
It is beyond the scope of this article to go into detail about the entire framework.
不过，这个主题超出了本文的介绍范围。
However, that topic is outside of the introductory scope of this article.
这些主题涉及的是浮点和向量处理，已经超出了本文的范围。
Those topics deal with floating point and vector processing and are outside the scope of this article.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
该主题超出了当前讨论的范围。
WAR文件的主题对于本文的范围来讲实在是太冗长了。
The topic of WAR files is far too lengthy for the scope of this article.
奥巴马先生几乎肯定拥有了必要的资金，从而针对广阔范围的主题来整理政策。
Mr Obama almost certainly has the wherewithal to put together policies on a wide range of subjects.
这里，我们选择使用书籍，而不是作者来作为主题的目的是让主题应用于它下面的整个层次范围。
We have chosen to use the book as the subject, not the author so the subject applies to the hierarchical scope below where we define it.
在西部片中，这些主题被置于法律所及范围的最前沿，如果回避不了，那么“文明”通常被描述为可悲的。
In the Western, these themes are forefronted, to the extent that the arrival of law and "civilization" is often portrayed as regrettable, if inevitable.
这里只提供基本的故障诊断步骤；对这个主题的完整讨论超出了本文的范围。
Provided here is only a selection of the steps for basic troubleshooting; the topic is much larger than the scope of this article.
WS-BA 超出了本文的范围，但是可能将来某篇文章的主题。
WS-BA is outside the scope of this article, but will be the subject of a future article.
该技术的采用范围不广很大程度上是因为缺乏该主题的知识。
This slow uptake can be attributed mostly to a lack of knowledge on the subject.
除了现今存放的教科书覆盖的范围广泛的主题和教育水平之外，他说，其道德标准来自数字音乐世界，如撕裂，烧伤和土豆泥。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world, he said - rip, burn and mash.
这个博物馆的管理人员全都是下水道工人，他们打算扩大展览范围，主题包括污水处理、安全设备和意外发现。
Museum officials, who are all sewer workers, aim to expand their exhibits on topics including water treatment, safety equipment and unexpected discoveries.
这个博物馆的管理人员全都是下水道工人，他们打算扩大展览范围，主题包括污水处理、安全设备和意外发现。
Museum officials, who are all sewer workers, aim to expand their exhibits on topics including water treatment, safety equipment and unexpected discoveries.
应用推荐