近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
上海世博会主题秀《城市之窗》位于世博浦东园区后滩 C02 地块。
The thematic show "Windows of City" of Expo Shanghai is at Zone C02 of the Houtan Square within the Pudong section of the Expo site.
整场秀的美学可以被形容成是“艺妓革新”，或许这不是一个能征服每个人的主题。
The overall aesthetic of the show could be described as "reinvented geisha", perhaps not a theme that will persuade everyone.
尽管这一次，恐怖秀的成分与惊悚主题不怎么匹配。
This time, though, the creep-show component isn't worthy of the theme.
这场秀是以一个女人对最棒的派对的寻找为主题松散的组织的。其中极具特色的是一个喷着人造血的喷泉、一架燃烧的钢琴，还有一群跳舞的男人。
The show, which is loosely organised around the theme of a woman's search for the ultimate party, features a fountain of fake blood, a burning piano and a host of dancing men.
多年来贯穿在我的时装秀上的主题将会继续延续下去。
I don't believe in religion, or in another human being wanting to govern over someone else. The themes that go through my shows will continue to.
其中的《BlueSky》被选为一个电视脱口秀（节目）的主题音乐，由此他的音乐通过各种电视、广播节目和杂志（走进）大众。
“Blue sky” from the second album was selected the theme music on a TV talk show, and his music was introduced to the general public on various TV/radio programs and magazines.
不然怎么来解释这种在不同地点，大概同时举行的时装秀居然用了几乎同一个主题？
How otherwise to explain the sudden flourish at different, near-simultaneous fashion shows, of almost identical themes?
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
我还有幸去看了Tadashi的时装秀 这个系列的主题和方向完全变了 更现代和简单 比之前的更好看了.
I was very fortunate to also see the Tadashi fashion show. The line has completely changed focus and direction.
到了美丽的维多利亚港一定看看夜晚的灯光秀，有五个主题，绚烂多姿。
If you have seen the beauty of Victoria Harbour, make sure you catch a laser show as well.
世界杯球员的妻子和女友们成了在慕尼黑人行道上上演文胸秀的超模，当然这些被展示的文胸都是以足球为主题的。
These wives and girlfriends of World Cup soccer players are also top models showing soccer-theme bras on the catwalk in Munich.
我们见证了亲子真人秀节目在中国的成功，也深知这一主题的重要性。
A: We've witnessed the success of the parent-kid reality show in China and thus understand the importance of the topic in China recently.
悉尼市富有创造力的导演罗伯茨说，焰火秀的主题将表达对即将到来的一年新的开始的希望。
The city's creative director, Rhoda Roberts, says theme of the show will express hope for a new beginning in the coming year.
NX的魔兽世界主题衬衫，那么就穿上秀一下吧。
NX's fantastic World of Warcraft shirts, so wear it proudly!
NX的魔兽世界主题衬衫，那么就穿上秀一下吧。
NX's fantastic World of Warcraft shirts, so wear it proudly!
应用推荐