Kvale(1996)认为，采访中试图描述和中心主题，在生活世界的主题的含义。
Kvale (1996) believed that interview seeks to describe and the meanings of central themes in the life world of the subjects.
虽然科技公司的商业性的主题发布会与科学发布会有所不同，但人们要听的不都是数字背后的含义，而不是数字本身吗？
A business keynote by a technology company is different from a scientific presentation at a conference, but isn't it always about what the Numbers mean rather than just the Numbers themselves?
字体是设计者创造主题和赋予作品含义的很有用的素材。
Fonts are highly useful resources that allows the designer to create a theme and adds meaning to a design.
为了解释XMLschemata和实例中的结构的含义，这个Thinking XML专栏的主要主题一直关注语义透明性。
The main theme in this Thinking XML column has been semantic transparency, to clarify the meaning of constructs in XML schemata and instances.
主题扩展规范明确指定了in -reply - to元素的属性和含义，并表示多个in - reply - to元素可以出现在同一个条目中。
The specification for the threading extension specifies the attributes and meaning of the in-reply-to element clearly and indicates that multiple in-reply-to elements can appear within an entry.
为了避免混淆，这篇文章（以及伴随的专门化）用 主题（subject）标签表示与SKOS的概念相同的事情，概念（concept） 标签则采用 DITA 的含义。
To avoid confusion, this article (and the accompanying specialization) uses the subject label for the same thing as the SKOS concept, and uses the concept label in the DITA sense.
艺术家运用这样的主题，超越讽刺的范畴，为他的作品创作了更为深远的含义。
These motifs are employed by the artist to create a further interpretation of his work, beyond a mere satirical reading.
由于该词历来有高兴的含义，因此这一落款尤其适用于通信主题的性质为庆贺时使用。
Given the term's mirthful history, this valediction is particularly apropos if the subject matter of your correspondence is celebratory or congratulatory in nature.
因此，动态地分析语篇中语言结构顺应特征有助于读者挖掘话语的深层含义，理解语篇主题。
Therefore, the dynamic analysis of structure objects of adaptability is helpful to readers understanding of the deeper meaning of utterances and theme of texts.
当然它还有另一层含义，即在保证信息的长度的同时，还要紧扣主题。
It also means to stay on topic while keeping the information presented in a bite-size length.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
一个索引术语可能有多个含义，但每个主题只能有一个精确含义，就像术语表中的每个含义一样。
Where an index term can have multiple meanings, each subject has the same precision as a single meaning from a glossary.
相反的是，窄阅读一个真正感兴趣的主题，就有机会导致读者在语言习得的早期阶段真正去为了获取信息而阅读，为了含义。
In contrast, narrow reading on a topic of real interest has a chance of resulting in the reader really reading for the message, for meaning, in early stages of language acquisition.
因此，本文将本着客观、公正的态度对宋代祝颂词的含义、分类，产生及繁荣的原因，所传达的人生主题以及它的文学价值进行论述。
Therefore, this article will take an objective and impartial attitude, Song bread, classification, production and prosperity, to convey the meaning and the value of life, and discussion.
我采用了上下文相关或是多重研究方法，也就是说一个相同的主题在不同的上下文中有不同的含义。
I've applied the context-sensitive or multiple aspect approach, in which the same subject has different meanings in different contexts.
首先，阿城运用象征手法，使“三王”系列中的核心意象含义丰富，意义大于形象，从而使得作品主题表现为多义性。
First of all, Acheng made the core images in the series of "THREE KINGS" be symbolic of something more than what they might be, which diversifies the theme of his text.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨 ，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"? "writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效，使其小说既具有极强的形式策略的含义，又具有隐喻主题的作用。
The vacancy of Gefei s novels has two functions, namely, narration and subject, which make his novels have the strong form, tactical texture and metaphorical subjuct.
其中，过去几个月最经常被问到的问题是，关于我们的新主题“前沿和基础”的含义。
One of the most frequent questions that have been asked in the past month concerns the meaning of our new theme of "Frontiers and Fundamentals."
其中，过去几个月最经常被问到的问题是，关于我们的新主题“前沿和基础”的含义。
One of the most frequent questions that have been asked in the past month concerns the meaning of our new theme of "Frontiers and Fundamentals."
应用推荐