随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
学校有一个电视俱乐部，每周会制作不同主题的节目。
The school has a television club that produces weekly programs on different subjects.
ABC电视台今年的主题是“你被邀请了，”通常庄重的学院派们都在为了那盛大的夜晚的开幕而加班加点的工作。
The theme of this year's show on ABC is "You're Invited," and the normally staid Academy has been working overtime to lift the veil on its big night.
比如说，腿部骨折，在把它选出来前被认为是“可怕的”，然而在选中之后，这个主题就找到好的一面了：“断了条腿，我就可以毫无罪恶感地躺在床上看电视了。”
However, after choosing it, the subject would find a silver lining: "With a broken leg, I will be able to lie in bed watching TV, guilt-free.
在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。
In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.
迪斯尼希望，让奇迹娱乐的5000个卡通形象出现在迪斯尼旗下的众多电视频道、电玩游戏、主题公园和电影中。
Disney hopes to put Marvel's 5, 000 characters to work on its television channels and in video games, theme parks and movies.
Slusser说，目前公司的主要客户是：万圣节狂欢者，主题公园，几家电视节目和几部恐怖电影。
Customers include Halloween revelers, theme parks and a few TV shows and horror movies, Slusser said.
毫不意外，这导致出现大量以此为题材的笑话，甚至在意大利网络电视上还流传一首以Shakira的《Waka Waka 》（本届世界杯主题曲）为曲调的改编歌曲。
Unsurprisingly, this has led to any number of jokes and even a song performed on Italian network television to the tune of Shakira’s Waka Waka World Cup anthem.
其主题歌“Zip-a-Dee-Doo-Dah,”赢得了1947年奥斯卡最佳原创音乐奖，Br'er兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
Its signature song, “Zip-a-Dee-Doo-Dah,” won a 1947 Academy Award, and the Br’er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
例如，如果您的孩子享有的主题曲，以他们最喜爱的电视节目，收听该文书的使用和尝试找出其他类型的音乐也使用这些文书。
For example, if your child enjoys the theme song to their favourite television programme, listen to the instruments that are used and try to find other kinds of music that also use those instruments.
目前各电台和电视台分散的记者和节目制作人经常报道同一主题。
Currently, separate journalists and producers from various radio and television stations often cover the same topic.
我承认我对这个主题的痴迷远比终日躺在床上看电视更为强烈。
Granted, I'm far more obsessed with this topic than the average couch potato.
为了改变这个话题，他继续说并把主题确定在他中学时写的脚本的有线电视节目上。
To change the subject, he went ahead and pitched his idea for a cable show based on his high-school scripts.
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
本周的主题是象征BBC电视台校园季的校园时光。
我最近在国内的一些地方参加活动，录电视节目还有参加一些世界杯的主题活动。
I have been flying around the country for various activities, including recording fashion programs for TV stations and participating in some World Cup-themed events.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
一位39岁的残疾妇女希望可以为电视剧录制主题歌。
A 39-year-old disabled woman, hopes to be able to record the theme songs for TV serials.
如果一个任务通过以下任何形式，如普通邮件、电视会议、电话等等，我立即给我自己发一封关于新工作的描述性的主题和主体(更多信息在下边介绍)。
If a task comes in any other format (snail mail, face to face meeting, phone call, etc.), I immediately send myself one email with a descriptive subject and body (more info below) for each new task.
工作岗位在减少：所有的沃尔·沃斯商场都关门停业，在商场内，从天花板垂下来的闭路电视屏幕闪着诡异的光，好象是以死亡为主题的恐怖艺术装置。
Jobs are evaporating: inside the shells of Woolworths stores, all now closed, CCTV screens suspended from the ceilings flicker eerily, like macabre art installations.
记者：迪士尼每个星期都推出至少两件产品，从主题公园里的新马车到电视节目和电影，再到游戏光盘，或者小美人鱼化妆包。
Reporter: Disney comes out with at least two products a week, from new rides at the theme parks, to TV shows and movies, to CDs, to Little Mermaid makeup kits.
Zuhal六岁时便开始弹奏钢琴，之前她母亲发现她在家中一架玩具钢琴之上尽力模仿电视中播放的主题曲。
Zuhal started to play the piano aged 6, after her mother noticed how she would try to mimic television theme tunes on a toy piano at home.
如果我们观看国外的电视节目，我们可以发现我们很多的节目都是模仿了他们的主题，缺乏创造性是我们出品人的面临的主要问题。
If we watch the foreign TV show, we may find that many of our shows are imitating their themes, the lack of creativities is the main problem our producers face.
如果我们观看国外的电视节目，我们可以发现我们很多的节目都是模仿了他们的主题，缺乏创造性是我们出品人的面临的主要问题。
If we watch the foreign TV show, we may find that many of our shows are imitating their themes, the lack of creativities is the main problem our producers face.
应用推荐