为了实现面向特定领域网站的网络资源搜索，提出了一种描述网站主题特征的混合向量空间模型。
Internet resource search for specific subject websites was realized using a hybrid vector space model developed to describe website subject features.
对在建筑设计中建筑应该如何回应景区主题特征、与主题环境特征良好的对话提出了可实施的设计原则。
Architectural in the architectural design theme should be how to respond to scenic features, and environmental characteristics of a good dialogue topic proposed design principles could be implemented.
同时，勘探数据具有显著的多源、多类、多维、多量、多时态和多主题特征，给数据的采集、存储、管理和应用带来了巨大困难。
Simultaneously, exploration data have the characteristic of multiple sources, multiple types, multiple dimensions, multiple numbers, multiple tense and multiple subjects characteristic.
在本文中，我把这个主题与实现分离，选择可以使用的最小软件栈来研究DI的特征。
In this article, I decoupled the topic away from the implementation, choosing the smallest software stack available to investigate the characteristics of DI.
共同的特征可以是：颜色、形状、纹理、模式、材料、主题、风格、尺寸或功能。
A common trait could be: color(s), shape(s), texture, pattern(s), material, theme, style, size, or functionality.
JMS是一个消息传递服务，支持主题和队列两种模式以及其它的很多特征，是可靠消息传递的不错选择。
JMS is a messaging service that supports topics and queues and has many features that make it a good choice for robust messaging.
注意，没有特征在特定层中是独有的，而是充当本文探讨的特定主题的指导。
Note that no characteristics are exclusive in the particular layer but serve as a guide for specific topics that this article addresses.
自签署证书的特征是，主题和颁发者字段包含相同的字符串，而且没有设置表示这是ca证书的证书属性。
You would recognize a self signed certificate by the fact that subject and issuer fields contain the same string while there is no certificate attribute set indicating this is a ca certificate.
在每一部分，她引用研究文献并使其项目的特征和研究保持一致，以此来展示学校中的孩子们学到了哪些与各个主题相关的东西。
In each, she draws on the research literature and keys it to features of her program, to show what the school children learn in relation to each topic.
几个不同主题赋予每个空间独特的特征，总能确保所有区域很好地混合到一起，遵循同样的设计理念。
Several different themes are used to give a distinctive character to each space, always making sure all areas are blending nicely together and following the same design concept.
相反地，公开的特定特征和动作是实现所声明主题的样本形式。
Rather, the specific features and acts are disclosed as sample forms of implementing the claimed subject matter.
漫画，讽刺文章一种表述，尤指用图画表述或用文字表述，其中主题的显著特征或特质被有意夸张以产生一种滑稽的或荒诞的效果。
A representation, especially pictorial or literary, in which the subject's distinctive features or peculiarities are deliberately exaggerated to produce a comic or grotesque effect.
其二，它承担了哪些时代主题，具有怎样的内涵特征：其三，它与前一阶段与其后的家族小说比较，又有着怎样的书写模式。
Second, they bear what era theme, and have what kind of intension characteristics; Third, compared with the family novels of another periods, they have what modes of writing.
而文本所具有的审美特征，更是在感觉层面上就能使人感受到主题的色调。
The esthetics characteristics of the text can let people feel the topic's tone on the sense layer.
主题公园的一个最基本特征——创意性，具有启示意义。
A fundamental characteristic theme park - creative, with enlightenment.
主题句是英语语篇的重要特征，在语篇中起着重要作用。
Topic sentences are one important feature of English paragraphs and play an important part in them.
本文通过对《蛇性之淫》中复杂的蛇女形象以及作品的主题多义性特征的分析，探讨了《蛇性之淫》中文学对权力的隐形抗争及其深层原因。
By analysing the snake lady image and characteristics of the multiple-meaning subject in Wanton of Snake, this article discusses the recessive rebellion of literature against power and the deep cause.
劳伦斯是时代造就的文本，其创作主题和风格都与特殊的时代特征相契合。
Lawrence is a text brought up in era, his creative themes and style all agree with the special characteristic of the time.
作为其诗歌重要组成部分的抒情诗在主题、写作风格及语言运用上有着独特的艺术特征。
As an important component of the whole bulk of his poetry, his lyric poems obviously present some unique features in themes, writing style and language use.
类型小说，顾名思义就是在思想主题和艺术特征方面呈现出某些共性或套式的小说。
The typical novel, as its name suggests, shows common or stereotyped features in ideological subject and artistic characteristics.
由于历史的、时代的、作家自身的种种原因，唐传奇呈现出了鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Owing to historical reasons and the writers, the short stories in the Tang have distinctive poetic features, as reflected in characters, themes and forms.
本文试图对这部作品进行文本分析，并通过文本揭示卡夫卡的作品所特有的梦幻性的特征和卡夫卡作品中一个重要的主题：罪与罚。
And based on the result of the analysis, he tries to point out a distinguishing feature of Kafka s work: crime and punishment, an dreamlike and important theme.
本周我们学习的主题是描述外部特征。
Our main English topic for this week was describing physical characteristics.
由于唐传奇作家的特殊身份，以及历史的、时代的种种原因，使唐传奇呈现出鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Because of the special identities of the writers and historical reasons, Tang legend demonstrates distinctive poetic features, which are embodied in the characters, themes and forms.
针对当前都市中产阶层的生活特征将该空间的设计主题定位于自然。'）；
In view of the city life of the middle class characteristics of the design of the space located in a natural subject.
静区的存在是短波通信的重要特征之一，克服静区，实现战术通信是研究的主题。
The existence of dead zone is one of the characteristics of shortwave communication. Conquer it and realization tactics communication is the research topic of this paper.
主题可以解释的方式多种多样，在文化，建筑，古迹，历史和自然特征的有关国家，包括社会和家庭生活条件。
The theme can be interpreted in a wide variety of ways, in terms of culture, architecture, monuments, history and natural features of the relevant country, including social and family life.
本文认为英语动词性小句的句法特征与句子主题的位置和性质有关。
This paper holds that in passiveness of a verbal small clause, syntactic features are connected with topic positions and nature in the root sentence.
本文认为英语动词性小句的句法特征与句子主题的位置和性质有关。
This paper holds that in passiveness of a verbal small clause, syntactic features are connected with topic positions and nature in the root sentence.
应用推荐