这次的展览是多维茨200周年纪念活动的系列画展之一，主办方称已找到6处相似主题。
This exhibition, one of a series marking Dulwich's bicentenary, manages to find six mutual themes.
在刚刚结束的两周里，作为英语主题活动月的活动之一，枫叶国际镇江分校成功举办了枫叶海报比赛及展览活动。
During the last two weeks, Maple Leave International-MLIS - Zhenjiang held the English poster competition successfully as an activity of the English theme month.
注：新学期开学第一周和每周五下午均在主题教学活动（二）后进行离园整理，15：30家长进班接，请提前做好准备。
Ps:Parents will pick up children at 15:30 in the class on Fridays and at the first week every new term, so please do the leaving preparation after theme teaching activities(2).
特别的亮点还包括介绍如何在工作和生活之间寻求平衡的讲座、康乐活动及主题周。
Additional highlights involve workshops about work-life balance, culture, sports and recreational activities and topical focus weeks.
一年的孕育，终于结出了甜美的果子，在做完一系列课题研究后我们提出的一个关于“民族音乐走进校园”的主题被学校采纳，并在校庆后举行了为期一周的民乐推广活动。
After one-year's gestating, we tasted the sweet fruit. The topic of "Folk Music into Campus" was accepted by our school and then, holding a large-scale of popularizing and propagandizing activity.
围绕本届米兰世博会“滋养地球，生命的能源”的主题。优质、安全、美味的广东农产品将成为本届世博会广东活动周上当仁不让的主角。
As the theme of 2015 Milano Expo is "Feeding the planet, Energy for life", high-quality, safe and delicious agricultural products will play the leading roles in Guangdong Week.
围绕本届米兰世博会“滋养地球，生命的能源”的主题。优质、安全、美味的广东农产品将成为本届世博会广东活动周上当仁不让的主角。
As the theme of 2015 Milano Expo is "Feeding the planet, Energy for life", high-quality, safe and delicious agricultural products will play the leading roles in Guangdong Week.
应用推荐