本文作者主要分析了颜色象征在表现主题方面的作用。
The author of the paper mainly analyzes the role played by the symbolic colors in expressing the subject of the work.
领域是一个良好定义的主题方面，并使用一组有限的概念进行描述。
The domain is a well-defined subject area, described using a limited set of concepts.
其他主题方面还包括新开发的特洛伊木马，森林巨魔，南海帆船和酒窖。
Other themed rooms include a newly opened Trojan Horse, a Troll Forest, a South Seas sailing ship and a Wine Room.
本文从主题方面论述了“乡土小说”对我国现代文学的贡献。
This article illustrates the contribution of "native novels" to our Chinese modern literature in history from the Angle of themes.
事件在衔接人物意识和反映不同主题方面可以发挥独特的作用。
And events also play some role in connecting the characters' consciousness and showing different themes.
他们都是这个主题方面的优秀人士，这本书也是我所阅读过的最好的IT书籍。
These are some of our brightest minds on the subject, and it is the best it book I have ever read.
要了解更多关于这些主题方面的知识，请参考本文最后给出的参考资料列表。
To learn more on these topics please refer to the list of resources at the end of this article.
他同时也经常写关于企业架构，SOA，云计算等主题方面的博客和文章。
He is also frequent blogger and noted analyst on enterprise architecture, SOA and cloud computing topics.
在主题方面，论文着重分析两组并置主题，即女性与男性的冲突和生与死的矛盾。
As to the theme in the New Zealand stories, this thesis focus on two pairs of juxtaposition themes-the female-male conflicts and the paradox of life and death.
我认为它可能吸引住你的注意，你将很可能因为主题方面的内容而读这封电子邮件。
I thought it may grab your attention and you'd be more likely to read this email with that subject line.
本文试图分析小说中具有象征涵义的意象，从而探究这些意象在深化主题方面的作用。
This paper attempts to analyze the symbolic meaning of the novel imagery, which explore the role of these images in deepening the topics.
这样的认可不但鼓励了参与，而且还有益于让公司和社区的其他成员可以识别出各类主题方面的专家。
Such recognition not only encourages participation, but also has the benefit of allowing both the company and the other members of the community to identify experts on various topics.
目前，我国学生在大学英语写作中的问题主要在于措词、语法知识、语篇衔接以及文章主题方面；
The problems in college English writing lie in the aspects of diction, grammar, coherence and the thesis.
艾丽丝。默多克1978年布克奖获奖小说《大海啊，大海》中真实自然的景物在深化作品主题方面具有巨大的象征意义。
The real and natural sceneries in Iris Murdoch's 1978 Booker Prize Winner The Sea, the Sea plays an enormous role in deepening the theme of the novel.
在这个主题方面我已经写了许多文章，因此在《生命的意义》系列文章范围内，我已经没有什么深刻的新见解可以加进来了。
I've written extensively about this subject already, so I don't have anything profoundly new to share within the scope of this "meaning of life" series.
MartinFowler在联合主题方面提出了一个很好的类比，这是我和他在今年年初在讨论关于为什么运行敏捷实践（agile practices）时得到的。
Martin Fowler presented a great analogy in a joint keynote he and I gave earlier this year about why agile practices work.
邵娜莉·伯克（Shonali Burke） @shonali ——真正的社交媒体弄潮儿，只要有媒体与传播主题方面的会议或Waxing Unlyrical，你就能找到邵娜莉。
Shonali Burke @shonali – A true social butterly, Shonali can be found speaking at conferences or Waxing Unlyrical on media &communications topics.
邵娜莉·伯克（Shonali Burke） @shonali ——真正的社交媒体弄潮儿，只要有媒体与传播主题方面的会议或Waxing Unlyrical，你就能找到邵娜莉。
Shonali Burke @shonali – A true social butterly, Shonali can be found speaking at conferences or Waxing Unlyrical on media & communications topics.
阅读有关这个主题的各个方面的文章或书籍。
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
主要涉及前面提到的三个方面的主题将在下面讨论。
Topics which essentially refer to the three previously mentioned tracks are discussed below.
对于主题的每一方面，都要仔细思考和评估。
For each side of the subject, think carefully and evaluate it.
他认为国会应该有涉及各种主题的藏书，而不仅仅是法律方面的。
He felt Congress should have books on all subjects, not just on law.
另一方面，通才者对广泛的主题了解甚多，并通过所有的联系来观察整体。
Generalists, on the other hand, know a lot about a wide range of subjects and view the whole with all its connections.
介绍词应至少包含四方面的信息：主题是什么；为何选这一主题；主讲人是谁；为何由他主讲。
The introduction should give at least four pieces of information: what is the topic, why this subject, who is speaking, and why this speaker.
介绍词应至少包含四方面的信息：主题是什么；为何选这一主题；主讲人是谁；为何由他主讲。
The introduction should give at least four pieces of information: what is the topic, why this subject, who is speaking, and why this speaker.
应用推荐