对于模块开发人员来说，理解核心主题代码如何搜索适当的主题方法是很重要的。
Understanding how the core theme code searches for the appropriate theme method is important for module developers.
使用显式主题方法可以传入任何用户的主题，并确定他们是否具有执行某项操作的权限。
The explicit subject method enables you to pass in the subject of any user and determine if they are authorized to perform an action.
介绍了检索语言，分析了检索语言在图书馆和检索系统中的应用，论述了分类和主题方法。
This paper introduces the retrieval language, analyzes on the application of the retrieval language in library and retrieval system, and discusses on the methods for the classification and subject.
你获得找到文章的主题的方法了吗？
其中一种方法就是找出文章的主题。
One way we can do this is by finding out the theme of the texts.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
这里我列举了这些主题，和我们讨论它们的方法。
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
寻找生命的意义是我们生活中一个永恒的主题，我们用各种不同的方法去尝试发现。
The search for meaning is a constant theme in our lives and we try to find it in many different ways.
验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
促使适当的迭代要用灵活性和信赖，以及主题领域和方法经验。
It takes flexibility and trust, as well as subject domain and methodology experience, to induce proper iterations.
本文则介绍了从PHP发送消息到JMS主题或队列的另外两种方法。
This article covered using two additional methods of sending messages to JMS topics or queues from PHP.
《美国：我们的故事》可能也会因为表现主题的方法过于折衷而招致批评。
"America: The Story of Us" may also get some criticism for its eclectic approach to its subject.
这种方法要比部署带有主题和皮肤的完整门户项目更快。
This approach is faster than deploying a complete portal project with themes and skins.
讨论方法与讨论咨询方面的其他主题一样，有时可能导致最激烈的争论。
Methodology discussions, like other topics in the consultant realm can sometimes lead to the most religious of debates.
要新建一个主题，最简单的方法就是以现有的主题作为模型，然后修改其外观和样式。
The easiest way to create a new theme is to model your theme on an existing one and then modify its skins and styles.
创建自定义主题的最简单方法是从内置主题着手。
The easiest way to create a custom theme is to start with one of the built-in themes.
不要害怕研究源代码；研究别人的模块和主题是学习技术的好方法。
Don't be afraid to play with source code; it's a good way to learn what others have done in their modules and themes.
本期将继续该主题，展示各种DSL构建方法。
This installment continues with that topic, demonstrating various DSL construction techniques.
新方法可以跨越时间界限追寻某一主题。
一个好的方法是用主题来构图。
过去15~20年来，经济学从主题到方法都出现了越来越细的分化。
Economics has fragmented in the past 15-20 years, both in subject and technique.
每本书看起来似乎都有一种关于此主题的不同的方法。
在定性分析方法的指导下，以下故事主题基于采访分析获得。
Guided by the qualitative approach, the following story is based on themes that emerged from the interview analysis.
但他希望把他的方法的主题直接讲给客户听。
But he wanted to present the topics of the approach he primarily worked on to the clients directly.
Web服务的LIST方法返回主题、响应、作者、视图名和文件夹名的列表。
The Web services LIST methods return lists of topics, responses, authors, view names, and folder names.
“validates_associated”方法检查与这个主题相关联的所有文档是否有效。
The "validates_associated" method will check that all associated documents with the subject are valid.
SortCriteria使用该类来确定由列表方法返回的主题、响应和作者的排序顺序。
It is used by SortCriteria to determine the sorting order of topics, responses, and authors returned by the list methods.
应用推荐