与四年前相同的那些人员和主题又重新出现了，但这一次，与会者大大增加了，主要是商业投资者增加了。
Many of the same people and themes made a reappearance from the conference four years earlier, but this time the ranks were swelled by business interests — lots of them.
一些投资人甚至冒险涉足市场风险最大的领域，最近出现的一种所谓“wet art”(以水下为主题背景应用电脑技术合成修改)的艺术品。
Some investors are even venturing into the riskiest area of the market, so-called "wet art" recently off the easel.
展望的题目“投资者的未来”，是个需要未来多年时间验证的主题。
The title of this Outlook, “The Future of Investing, ” is a theme that will take the evolving years to resolve, let alone the next few days.
利用这些独特的旅游优势，投资者可以发挥所能，开发主题旅游项目。
Investors are invited to develop thematic tourism options that take advantage of these unique assets.
最后针对在并购时如何有利于股东财富最大化的问题给上市公司提出一些建议，并对投资人利用并购主题进行短线交易给出一点建议。
Finally, propose some suggestions to the listed company on the issue that how to maximize shareholder's wealth while merging, and provide some advise on stub trade to investor.
保护投资者利益是证券市场的一个永恒主题。
The protection of investors' benefits is an eternal subject on stock market.
本文论述的主题是在本次公司法修改中对公司转投资制度进行设计时应考虑的有关问题。
The theme of this thesis focuses on subjects relating to the design of legal institution of corporation re-investment in the revision of corporation law.
乐高公司表示，该公司将放手乐高主题乐园事业，以便专心制造玩具，乐高主题乐园将让渡给有意创造一个庞大家庭娱乐集团的投资人。
Lego said that it was leaving its Legoland theme parks business to concentrate on construction toys, ceding its theme parks to investors intending to create a giant family entertainment group.
这些主题生成白话，需要对自己的生活和激发灵感的企业家、投资者和从业人员的引擎。
These themes generate a vernacular that takes on a life of its own and fires the engines of inspiration in entrepreneurs, investors and practitioners.
可能是其中一个重要的主题得到越来越多经济学家，金融投资者和政策制定者的关注，这些活跃的宏观经济指针都对股票价格产生影响。
Possibly one significant subject that has inward increasing interest from economists, financial investors and policy makers is on active effects of macroeconomic Pointers on stock prices.
以华侨城为例，现在一个主题公园的投资额相当于上世纪九十年代三到四个的规模。
For example, currently, the investment of a theme park equals to the scale of four theme parks in the 990s.
我们尝试将这两大主题的研究成果整合成统一的投资者成长理论。
Then we try to define a investor growth theory including research results of the literatures above.
由美国环球影城公司带头的一组投资者说，计划在韩国建造一个价值超过30亿美元的主题公园，这将是环球影城在亚洲建造的第3个主题公园。
A group of investors led by U. S. movie company Universal Studios says it plans to build a theme park in South Korea worth more than three billion dollars - the company's third resort in Asia.
由美国环球影城公司带头的一组投资者说，计划在韩国建造一个价值超过30亿美元的主题公园，这将是环球影城在亚洲建造的第3个主题公园。
A group of investors led by U. S. movie company Universal Studios says it plans to build a theme park in South Korea worth more than three billion dollars - the company's third resort in Asia.
应用推荐