他讲话的主题很好理解。
幸运的是，我选择的主题很好的作品对我来说。
这篇文章的主题和风格结合得很好。
非科学家们和专家们同样渴望答案，不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
那些不同寻常的通常都是很好的主题。
“明日世界”是迪斯尼主题公园的一个园区，从名称来看它应该反映未来世界的模样。要证明我们对未来的看法是如何随时间而变化的，它可以作为一个很好的例子。
Tomorrowland, a section of the Disneyland theme park that nominally reflects the world of the future, is a vivid example of how our views of the future have changed over time.
选一个样板，你就会做的很好——无论如何他们都有一些普遍的主题。
Choose a sample, and you'll do just fine - there are some common themes that run through all of them anyway.
这篇文章的主题和风格结合得很好。
还有一些主题应该转换，但使用自动化工具不能很好地迁移。
Some other topics should be converted, but cannot be migrated well with an automated tool.
一个在墓园里的小丑。我很想看这幅绘画呢。听起来你应该是个自由的思想者…那些不同寻常的通常都是很好的主题。
A clown in a cemetery. I would like to see this painting. Sounds as if you are the free-thinker.... the unusual and different often are the best subjects.
这本书调查范围广泛，优于收集许多新的与此主题有关的在过去曾被很好的掩盖的信息。
The book, with its extensive research, excels by bringing much new information to topics that have been well covered in the past.
这样内容和布局很好地分离，你可以很轻松地创建新主题或者完全不同地呈现数据。
That way you get a nice separation between content and layout and you can easily create new skins or visualize data differently.
这是个很好的时机来修改主题。
JMS是一个消息传递服务，支持主题和队列，其很多特性使其成为稳定消息传递的一个很好选择。
JMS is a messaging service that supports topics and queues, and it has many features that make it a good choice for robust messaging.
即使我对这个主题有很好的理解，我也会浏览每个章节的概要，然后认真阅读绝大多数章节的细节。
I began by scanning each chapter's summary and got drawn into the details in most of the chapters, even if I had a pretty good idea of the topics.
博客上有篇很好的帖子，这篇帖子正是教你如何写主题行邮件才不会被忽视。
Copyblogger has a nice post on how to write email subject lines that won't be ignored.
微软在它的站点上有一些很好的主题，而其它网站上也有类似的主题提供。
Microsoft's got some great themes over at its site, and there are quite a few others floating around the net as well.
对我来说，能讨论这个话题是个很好的机会。坦白的说，我在这个主题中有很多话可以说。
It was a great opportunity to discuss my views on the topic as, quite frankly, it turns out I have a lot to say on the subject!
如果你的网站是全新的且不为人知，参与与你网站主题相关的社区是一个很好的推广方法。
If your site is rather new and still unknown, a good way marketing technique is to get involved in the community around your topic.
以上的三段演讲向大家很好的展示了在SOA世界里最热的讨论主题：SOA的风险，ESB和SOA，和作为SOA实现手段之一的REST。
These three presentations give a great overview of the currently most discussed and debated topics in the SOA world: the risks of SOA, ESBs & SOA, and REST as a means of implementing an SOA.
HOP的第1章从几个简单的主题展开了讨论，例如递归和回调，同时给出了很好的例子。
Chapter 1 in HOP opens with simple topics like recursion and callbacks, always backed by good examples.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
HRD中的第20章“改善性能”对该主题作了很好的阐述，我们在此将关注它的使用方法。
"Chapter 20 Improving performance" in HRD has pretty good coverage. We will focus on usages here.
麻烦的是这一主题有点太大了，以至300多页的一本书无法很好的容纳之。
The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long.
为这些图片征询主题是一个很好的时机，来告诉别人这里有一个新的培训程序，借此你可以在潜在受众中推广你的产品。
As you recruit subjects for your photos, it's a good way to show that a new training program is being developed.
以市区为基地的室内娱乐景观设施造价便宜，交通便利，甚至在已经成熟的主题乐园市场中也有可能找到立足之地，具有很好的潜在长远利益。
Indoor city-based attractions, which are cheap to build and easy to get to, have plenty of potential, even in mature markets.
现在您已经很好地了解了如何在XForms 中处理事件，下面讨论一些更高级的提交主题和选项。
Now that you have a good foundation for handling events with XForms, take a look next at some more advanced submission topics and options.
你注意到Beautiful Type网站所用的纹理设计，它既没有偏离主题也没有过分夸张，而是将一个原本看起来就很好的网站更是锦上添花。
Notice how the texture used on Beautiful Type’s site below isn’t distracting or exaggerated but instead merely brings a nice finish to a site that would already look perfectly good without it.
你注意到Beautiful Type网站所用的纹理设计，它既没有偏离主题也没有过分夸张，而是将一个原本看起来就很好的网站更是锦上添花。
Notice how the texture used on Beautiful Type’s site below isn’t distracting or exaggerated but instead merely brings a nice finish to a site that would already look perfectly good without it.
应用推荐