这些档案按主题内容贴有色标。
The files have labels that are colour-coded according to subject.
点击一个连接打开窗口中的主题内容。
Clicking a link opens the topic content in the Process Browser window.
在此处构建原始soap消息主题内容。
根据需要为实验、练习和测验开发主题内容。
Develop topic content for LABS, exercises, and assessments, as appropriate.
主题：主题类型限制了主题内容的结构。
Topic: the topic type mandates the structure for the content of a topic.
主题内容可放在这里。简要介绍主题，并链向其他内容。
Content for subject goes here. Give brief description of subject and link to other content.
导论在阐述以上问题的同时，引出本文所要论述的主题内容。
Introduction expounds the above problems, meanwhile it also educes the topic contents of the treatise.
他们通常检索单纯匹配检索词的网页，而并不集中于主题内容的检索上。
They often retrieve pages that include a mere passing mention of the search term, but do not really focus on the subject at all.
这种方法不仅可以表达文献的主题内容，而且还能表达其所含知识。
It can not only express the subject content of documents, but also the knowledge contained.
所以，每次在写文章以前，要事先定好在每个段落中要传达的主题内容。
Therefore, every time you select a subject to write about, you need to decide in advance what idea you are trying to communicate in your paragraph.
比如，DITA分发包括一个任务类型，作为主题内容的一部分提供一个操作步骤列表。
For instance, the DITA distribution includes a task type that provides a list of steps as part of the topic content.
它们在主题内容、艺术风格乃至社会背景等诸方面都表现出惊人的相似之处。
They resemble in so many aspects such as contents and themes, art styles and society backgrounds.
第二部分是被访者东东老师生存状态的故事，是本研究的核心和主题内容。
The second part is the story of the respondents which is the core of this study.
这个在线杂志包括一些艺术、时尚、音乐和创意的主题内容，季度发布和免费订阅。
This online mag covers topics on art, fashion, music and ideas. It is released quarterly and is for free subscription.
他的话剧创作，从情感态度到表现手法，从主题内容到表演效果，都在努力追求诗的境界。
In his creation of opera, from emotional attitude to description style, from content of topic to performing effect, he always seeks to achieve the level of the poetry.
情报检索的目的是为用户服务，因而标引词的提取应以其与文献主题内容相关程度为标准。
Because the aim of information retrieval is to serve the users, the correlated degree of indexing words and the subject of the document should be the criteria of drawing them.
但是这不是为主题内容打包元素的专门化，而是专门化映射内容的元素，通常是topicref元素。
However, instead of packaging specializations of elements for topic content, you specialize elements for map content — typically the topicref.
这些风格、主题内容迥异的剧作实质上提供了读者对剧作家个人生活和经历的更为深刻的理解。
His works, although varying in style and theme, provide readers a perspective on and deep understanding of his personal life and experience.
“通过设计做研究”(rtd)承认设计中具体而多样的主题内容要求特别的研究途径才能取得成功。
Research Through design (RTD) acknowledges that the specific and at the same time very diverse subject matters of design require a special approach in order to be fruitful.
因而，设计研究，由于人、过程和产品的相互关联，必须面对一种目的与主题内容无法分离的混合现象。
In consequence, design research, due to the relevance of people, process and products, has to deal with an inseparable mix of purposes and subject matters.
复合应用程序的优势之一就是能够进行轻松修改以满足特定业务需求，或由主题内容专家进行定制以适合其工作流程。
One of the advantages of composite applications is that they can be easily modified to suit specific business needs or customized by subject matter experts to fit into their work process.
科学全面地揭示随书附盘文献的主题内容及其外部特征，做好随书附盘的管理工作，是图书馆业务的重要内容。
Revealing the contents and the features of book with disks and managing it well for readers using it preferably are very important in library.
大学生电影节的发起人北京师范大学艺术与传媒学院院长黄慧琳在开幕式上向大家介绍了本次电影节的主题内容。
Huang Huilin, the founder of the film festival and the dean of the Art and Communication College of Beijing Normal University, introduced the theme of this year's event.
文本表达是指将表达文献主题内容的词汇抽取出来的过程。常用的向量空间表达法主要采用TF/IDF等权重法。
Text representation approaches with term weighting schemes such as commonly used TF/IDF are widely used to extract indexing terms of documents.
论文努力用一种独特的视角来审视赛珍珠的《大地》三部曲这部小说，从主题内容与艺术风格两个大的方面对它进行了探讨。
The thesis probe into Pearls Buck's trilogy this novel, and survey two big aspects from the topic contents and art style by particular visual Angle.
聚焦网络爬虫并不追求大的覆盖，而将目标定为抓取与某一特定主题内容相关的网页，为面向主题的用户查询准备数据资源。
The main goals of focused web crawler are to get more web pages which are correlative with a certain topic and prepare data for users querying.
传统的聚焦爬虫抓取的目标是与某一特定主题内容相关的网页，而在有些应用中，如网络目录，更多的是给用户提供主题相关网站。
Traditional focused crawler is targeting web pages that are relevant to some specific topics. But some applications, such as web directory, are providing users with relevant websites.
传统的聚焦爬虫抓取的目标是与某一特定主题内容相关的网页，而在有些应用中，如网络目录，更多的是给用户提供主题相关网站。
Traditional focused crawler is targeting web pages that are relevant to some specific topics. But some applications, such as web directory, are providing users with relevant websites.
应用推荐