邻海蒸汽海鲜主题餐厅海鲜还是蒸的好！
Adjacent sea steam or steamed seafood theme restaurant seafood!
是一家浓缩三峡文化的国家一级主题餐厅。
It is a national one-level theme restaurant with Sanxia culture.
所以主题餐厅装修设计，一定要符合大多数人的审美。
Therefore, the theme of the restaurant decoration design, must be consistent with the majority of people's aesthetic.
与一般餐厅相比，主题餐厅给人印象深刻的是它的用餐环境。
Compared with the general restaurant, theme restaurant is its impressive dining environment.
与一般餐厅设计相比，主题餐厅令人印象深刻的是它的用餐环境。
Compared with the average restaurant, the theme restaurant is an impressive dining environment.
澳门君悦酒店两间主题餐厅，灵感来自姊妹酒店的两间得奖食肆。
For its two main restaurants, Grand Hyatt Macau has been inspired by two award-winning eateries in its sister hotels.
如果你所喜欢的主题餐厅开业了，您希望它卖一些周边产品么？比如什么？
If a thematic café that you like opens, do you wish that it sells side-line range of products? Please give some examples.
主题餐厅的装修虽然强调主题，但是这个主题是要在消费者需求基础上进行的。
Although the theme restaurant decoration theme, but the theme is based on consumer demand.
因此，挖掘主题文化的底蕴，主要就是做好主题餐厅装修设计，这样才会带来完美的效果。
Therefore, the excavation of the theme of cultural heritage, the main theme is to do a good job in the restaurant decoration design, this will bring the perfect results.
主题餐厅——建筑及装修由意大利设计师设计，从整体到细节完美体现意大利托斯卡纳风格。
Theme restaurants - the construction and renovation designed by the Italian designer, from the perfect embodiment of the whole to the details of the Tuscan style.
宏明顺华通过专业的文化角度和设计理念，把握客户的心理需求，设计出新奇个性的主题餐厅。
Hong Hua Mingshun through professional cultural perspective and design concept, grasp the customer's psychological needs, design a new personality theme restaurant.
在位在台北市中心的魔戒主题餐厅：梦见哈比屯里面就能看见迷你版的袋底洞、摩瑞雅矿坑、还有刚铎。
Located in the heart of Taipei is Dream of Hobbiton, a Lord of the Rings-themed restaurant that offers a mini-escape to areas like Bag End, Moria and Gondor.
所谓的主题餐厅装修时其主题一定要鲜明，内部的装修设计和装饰都要自始至终的围绕一个主题进行设计装修。
The theme of the so-called theme restaurant decoration must be clear, interior decoration design and decoration should be carried out throughout the design and decoration of a theme.
打造海洋主题餐厅，以一流的海鲜品质和主题文化的完美融合，形成连云港最具吸引力最具特色的海鲜餐饮餐厅。
The sea restaurant harmonized with first-class seafood and ocean theme culture will be the unique seafood restaurant with best attraction in the city.
这家餐厅的管理层认为，“便所”餐厅受到追捧，说明创意餐饮深受台北人喜爱。 除厕所餐厅外，台北还有监狱、医院等主题餐厅。
Managers of the restaurant say the restaurant's popularity shows that Taipei customers, who have a choice of theme-eateries that resemble jailhouses and hospitals, appreciate creative dining.
进门之前要在看门人耳边低声说出你的暗号，你才能进入这家标着“国际出口有限公司”的大门，这家间谍主题餐厅创办于1966年。
You'll need to whisper the secret code into the ear of the doorman to enter International Exports Ltd. , the fake front of this spy-themed Milwaukee restaurant that has been open since 1966.
第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。
Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in 2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus.
这些都不是布鲁克代尔餐厅里谈话的主题。
None of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room.
我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了，在他的书《葡萄藤的酒语》中，关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒，他给出的建议里有哪些好的内容呢？
So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.
在我俩还都是七年级学生时，埃里克在肖特山【新泽西州地名，与美国东岸的“贝弗里山”齐名，居住着大量中上层人士——译者注】上 的一家太空旅行主题的Chanticleer餐厅举行了男孩的成年礼。
Eric had a space-travel-themed bar mitzvah at the Chanticleer in Short Hills when we were both in seventh grade.
据悉，酒店共有34个房间，汽车主题从接待厅一直延续到酒店餐厅。
The four-star hotel incorporates 34 rooms and the car theme continues from reception to the restaurant.
里弗的死亡只会为这家有原始主题的餐厅带来更多的宣传，这餐厅与他具有讽刺性质的死亡将会毫无疑问地使他欢乐。
River's death will only bring more publicity for the originally themed diner - which, along with the ironic nature of his demise, would no doubt amuse him.
在细节上，多运用一些相关的设计元素，比如餐具的设计上，桌椅的造型上，甚至水杯、抽纸盒等都可以来突出餐厅的主题。
In detail, using some design elements, such as tableware design, furniture style, even glass, smoke boxes are to highlight the theme of the restaurant.
该方案是一个丰富的组合集中于主题的设计和时装，包括展览空间，法国时装学院(IF M升级)，音乐制作人，书店，咖啡馆，和一个餐厅。
The programme is a rich mix centred on the themes of design and fashion, including exhibition Spaces, the French fashion Institute (IFM), music producers, bookshops, cafes, and a restaurant.
沃尔特·迪斯尼世界，拥有四个主题公园，超过200家餐厅，19家宾馆，尤其是其中一个还有着自己的秘密。
Walt Disney World, it has four theme parks, more than 200 restaurants, 19 hotels and one in particular with a secret of its own.
有了一个主题的环境，在餐厅最主要的菜品上，也需要有自己的主题所在。
With a theme of the environment, in the restaurant's main dishes, but also need to have their own theme.
夜晚，餐厅同样会为主题公园酒店内住宿的客人提供优质的就餐体验。
Thee restaurant also offers a premium dining experience in the evening for guests staying at the on-site hotels.
RAW的主题展现在他们餐厅的各个角落，砖块，混凝土和木材等的显露让餐厅的装饰和氛围充满了温暖，舒适和朴实。
The RAW theme spills over to include the restaurant's ambiance and décor, that being mostly being warm, comforting, earthy elements, such as exposed brick, concrete, and wood.
拥有鲜明的主题特色的餐厅才能触动大众的心灵，并引起大家的共鸣，所以在做空间设计的时候需要强调差异性。
Has a distinctive theme restaurant featuring public to touch the hearts and arouse our sympathy, so when the space is designed to make the difference needs to be emphasized.
拥有鲜明的主题特色的餐厅才能触动大众的心灵，并引起大家的共鸣，所以在做空间设计的时候需要强调差异性。
Has a distinctive theme restaurant featuring public to touch the hearts and arouse our sympathy, so when the space is designed to make the difference needs to be emphasized.
应用推荐