猎场看护主们穿着绿色的天鹅绒大衣，配以黄铜纽扣和黑色的圆顶毡帽。
The gamekeepers donned green velvet coats with brass buttons and black billycock hats.
将主阀盖上的配管接头螺丝松开，释放阀内压力。
The main valve fittings with screw lid release, pressure release valve.
由主低压配电柜开始配线，主低压配电柜位于低压变电站。
Distribution will be done from the Main Low Voltage Distribution Panel (MLV), located in the LV Substation.
对词项而言，主目结构或配价结构决定句法结构。
For a certain lexical item, its argument structure or valency structure determines its syntactic structure.
你们不要娶以物配主的妇女，直到她们信道。已信道的奴婢，的确胜过以物配主的妇女，即使她使你们爱慕她。
Do not marry unbelieving women (idolaters), until they believe: a slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you.
本文提出了一种根据主骨料空隙率设计透水性面层沥青混合料级配的新方法。
A new design method based on voidage of coarse aggregates for grading of permeable bituminous surface course is presented in this paper.
构建了一种新的局部梯度方向直方图，同时定义了特征点的主方向，从而提出了一种具有旋转不变性的图像配准算法。
A novel gradient orientation histogram was built using a Gaussian-weighted circular window and a major orientation to each feature point was assigned based on local image properties.
建立直接连接时，增益集端的配接器和主应用程序端的配接器未执行个体化。
When a direct connection is established, the add-in-side adapter and the host-side adapter are not instantiated.
复配剂可以降低主剂用量，减少粉尘污染，杜绝下料堵塞现象，从而稳定产品树脂质量，降低生产成本。
The use of the compounded agent could reduce the use of other additives, decrease dust pollution, put an end to waste blocking up , make the quality of the resin stable, and lower production cost.
本主题说明检视和配接器、增益集管线两端常见的区段，以及主应用程序和增益集两者使用的合约。
This topic describes views and adapters, the segments that are common to both sides of the add-in pipeline, and the contract that is used by both the host and the add-in.
来自恒温维持装置的主单元(1)的冷却侧水箱(43)的被调整到预定的温度的低温循环液通过供给配管(14)被供给给辅助单元(2)的三通阀(20)。
A cool fluid of a predetermined temperature is supplied to a three-way valve (20) of a sub unit (2) from a cooling side tank (43) of a main unit (1) of a controller, through a supply pipe (14).
本发明公开了一种绿僵菌素与高效氯氰菊酯复配的杀虫主剂及杀虫剂。
The invention discloses a pesticidal main agent and a pesticide by compounding destruxins of Metarrhizium anisopliae and high-efficiency cypermethrin.
本起重机配40米（132英尺）主臂，新开发的双人司机室和一个新颖的可在现场安装的配重系统。
The crane disposes of a 40 meter (132 ft) main boom, a newly developed two-man cab and a novel counterweight system that may be supplemented on site.
宽大的主卧配设有大量的储存空间，一张带有小抽屉机电脑连接器的书桌以及一条通往驾驶室的私人通道。
The expansive master stateroom includes generous storage, a desk with vanity and computer connections, and a private entrance from the cockpit.
本发明公开了一种绿僵菌素与毒死蜱复配的杀虫主剂，所述绿僵 菌素与毒死蜱的质量比为5～1∶5～9；
The invention discloses a pesticidal main agent compounding destruxin and chlorpyrifos, and the mass ratio between the destruxin and the chlorpyrifos is 5 to 1 : 5 to 9;
本发明公开了一种绿僵菌素与毒死蜱复配的杀虫主剂，所述绿僵 菌素与毒死蜱的质量比为5～1∶5～9；
The invention discloses a pesticidal main agent compounding destruxin and chlorpyrifos, and the mass ratio between the destruxin and the chlorpyrifos is 5 to 1 : 5 to 9;
应用推荐