航后检查发现左主轮磨损见线。
Postflight check found L main gear exposed threads due wearing.
短停发现右外主轮磨损见线。
Transit check found R outboard gear exposed threads due wearing.
航后发现左外主轮扎伤见线。
Postflight check found L outboard main wheel exposed threads due punctured.
航后更换左主轮，检查正常。
左主轮两个轮胎爆破。
造成此天生缺陷的原因，是因为两只主轮在重心的前面。
This design is inherently unstable because the plane's center of gravity is located behind the two main gear.
主要讨论了影响自动扶梯主轮受力的因素及主轮应力的计算。
This article mainly discusses the force factors affecting on the escalator driver and its stress calculation.
原因也许是误解了一些操作的细节问题，比如：左主轮先着地。
Now I think about it and realized in some little details I misunderstand the procedure. Specially the left main gear touch the ground first.
要求我们时时刻刻保持机头的姿态，同时在接地的过程中使用小油门，让飞机的重力作用点从机翼转移到主轮。
So we need to keep the nose attitude all the time and need some power during touch down to transfer the weight of the airplane from the wings to the main gear.
在15世纪早期，人们发明了螺旋弹簧或均力圆锥轮，尽管它的主弹簧的张力不断变化，但仍能对计时装置的齿轮保持恒定的力。
In the early 1400s came the invention of the coiled spring or fusee which maintained constant force to the gear wheels of the timekeeper despite the changing tension of its mainspring.
本文讨论如何获得根据主密钥在每一轮中生成子密钥的方法。
This article discusses how to get the method of generating subkey in each round according to masterkey.
2月26日我们实现了新的主数据库的切换，在一轮基本的测试完成之后，我们感到所有的事情似乎都比较正常。
We performed the switchover to the new master database on February 26th, and things seemed to be working normally after a basic round of testing.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
颧骨的主肌肉使嘴角上扬，眼轮匝肌挤压眼睛使其弯成非常令人满意的、像鸟足一样的扇形。
The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles also known as crows feet.
使嘴角上翘的颧主肌和能把眼睛挤入扇形皱纹也就是鱼尾纹的眼轮匝肌。
The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles otherwise known as crows feet.
你身体的脉轮系统可以以美丽的颜色能量模式被看见，环绕十三个主能量中心的每一个。
Your body's chakra system can be viewed as an energy pattern of beautiful colors, circling each of its thirteen major energy centers.
前轮摆振是指汽车在平坦的路面上直线行驶时，转向轮以一定的幅度和频率绕主销持续振动的现象。
Front wheel shimmy is the phenomenon that steering wheels vibrate around king-pin axis with a certain amplitude and frequency when the vehicle travels in a straight road.
当驾驶员踩下制动踏板时，制动液由于主缸的作用进入轮缸，推动两个活塞向外侧移动。
When brake pedal is pushed by the driver, brake fluid is forced into the brake cylinder by the action at the master cylinder, and the two pistons are forced outward.
主单元是单轮并收起到机身下轮槽中。
The main units are single-wheeled and retract into wheel troughs in the fuselage.
C70货车是中国的主型铁路货车，其轮—轴失效关系到铁路运输安全。
C70 type freight car is a main kind of operational freight car in China.
本文对铣刨轮工况进行了数学建模分析，发现影响其切削功率的主因素是刀具排列布置和刀具的主参数等。
The article constructs a mathematic model and analyzes referring to working status of the milling wheel, find that some issues are tactic rule and important parameter affecting power about wheel.
绘出了不同速比下主、从动带轮间相对于转矩比的推力比线图并作相互比较。
Thrust ratios between driving and driven pulleys at several different speed ratios were plotted with respect to torque ratio and compared with each other.
轮挡已安放在前起落架和主起落架处。
经主离合器操纵杆及行进离合器操纵杆控制将动力传动至行走轮驱机构和插植箱驱动轴。
The power is delivered to the walking wheel driving device and the planting case driving axle through the controlling of the main clutch operating rod and a walking clutch.
在微型摩托车多用皮带传动方式作后传动装置，主、从动皮带轮的大小决定次级减速比。
Multi-purpose mini-motorcycle in the belt drive gear for the latter, the main, the size of the driven pulley reduction ratio sub-decision.
采用了一套描述主缆位移、吊杆内力值以及实现三轮张拉到位的方法来跟踪模拟计算吊杆张拉过程中的每一步骤。
The method, which describes the displacements of main cable and hangers force and puts the tension completion into effect by three times, to trace analogy calculation during tension procedure.
主压轮后边有一个圆柱形的次压轮，所述的次压轮压紧在塑料膜上，所述的次压轮的旋转轴水平。
The cylindrical secondary roller is positioned behind the main roller, the secondary roller is compressed on the plastic film, and the rotating shaft of the secondary roller is horizontal.
主压轮后边有一个圆柱形的次压轮，所述的次压轮压紧在塑料膜上，所述的次压轮的旋转轴水平。
The cylindrical secondary roller is positioned behind the main roller, the secondary roller is compressed on the plastic film, and the rotating shaft of the secondary roller is horizontal.
应用推荐