这一决定的幕后主谋是俄罗斯。
然后，事实是他是这一切的主谋！
你们当中哪位是主谋？
他是整个事情的主谋。
你是骗子和主谋，你对楚门的做法是病态的。
You're a liar and a manipulator and what you've done to Truman is sick.
亚哈谢也行亚哈家的道。因为他母亲给他主谋，使他行恶。
He too walked in the ways of the house of Ahab, for his mother encouraged him in doing wrong.
几乎所有年青的小猪到了冬天来的时候都会被农场主谋杀。
Almost all young pigs get murdered by the farmer as soon as the real cold weather sets in.
亚哈谢也行亚哈家的道。因为他母亲给他主谋，使他行恶。
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
警方表示，有一个被击毙的人就是策划新德里爆炸事件的主谋。
Police say one of the men killed was behind the blasts in Delhi.
但是，这些模型背后的主谋将各获赠拍卖产生的一个精确副本。
But the masterminds behind these models will each receive an exact copy of the one produced for auction.
菲利普是一个负责任的主谋天才Maxons Cinema4D。
Philip is one of the mastermind geniuses responsible for Maxon's Cinema4D.
只有“天”才是主谋者，人即便有错也应该责怪天，而不应是责罚人。
Heaven is the real chief instigator. Heaven should be blamed for human's fault, instead of human.
一个平凡的农民，其实在真正的主谋人的眼里，只是一个借以达到目的的工具。
Farmer Zhou was merely a vehicle used to reach their conspiracy.
几百人以主谋的身份被审判的过程由电视台播出，而这被广泛谴责为一场司法闹剧。
Several hundred are being tried as alleged plotters, in partially televised sessions that have been widely condemned as parodies of justice.
在9月1号，Apablaza以前的一个伙伴指控他是Guzmán谋杀案的主谋。
On September 1st, one of Mr Apablaza’s former associates accused him of being a ringleader in Mr Guzmán’s murder.
“东窗设计”故事中王氏主谋之说，发轫于宋人笔记，在明清时期有不同的文本表现。
The concept "A Woman Heads a Conspiracy" in the plots of "Schemes and Intrigues" originate from notes in Song Dynasty and it varies in different texts in different dynasties.
在这个过程中，你可以得到宝贵的资源，以及意见的主谋可能激发你的伟大程度的影响。
In the process, you may gain invaluable resources and advice from masterminds that might motivate you to a great extent.
新修订的金融规管条例完全没有触及这些公司的问题，即使他们是导致房地产泡沫的主谋。
The new overhaul of financial regulation did nothing to address the companies, even though they played a central role in inflating the housing bubble.
他行耶和华眼中看为恶的事，像亚哈家一样。因他父亲死后有亚哈家的人给他主谋，以致败坏。
He did evil in the eyes of the Lord, as the house of Ahab had done, for after his father's death they became his advisers, to his undoing.
他行耶和华眼中看为恶的事，像亚哈家一样。因他父亲死后有亚哈家的人给他主谋，以致败坏。
He did evil in the eyes of the Lord, as the house of Ahab had done, for after his father's death they became his advisers, to his undoing.
应用推荐