要表现得自信，让主试者感到你有能力。
Appear confident and show the interviewers that you're competent.
尽管外表不能决定一切，但你会给主试者留下重要的第一印象。
Though the appearance isn't everything, it'll give the interviewers the first important impression of you.
当然，主试的兴趣不在于机器人的反应——它被另一个研究者控制着，而在于人类被试的反应。
Of course it wasn't the robot's reaction that was of interest-it was being operated by another researcher-but the human subjects' response.
有偏差的研究促进。在这种情况下，促进者facilitator，主试说得太多了，对用户的行为有导向性，从而改变了用户的行为。
Biased study facilitation, where the facilitator talks too much and guides users in a way that changes their behavior.
主试人一般对那些迟到10分钟，只解释说他找不到地方或路上堵车的应试者评价不会很高。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
主试人一般对那些迟到10分钟，只解释说他找不到地方或路上堵车的应试者评价不会很高。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
应用推荐