不过主观评估结果与绩效测量结果并不完成一致。
But the subjective evaluation measures were to some extent not consistent with the result of the performance.
本建议描述进行传输质量主观评估的方法和步骤。
This Recommendation describes methods and procedures for conducting subjective evaluations of transmission quality.
因此，需要一种客观评估方法克服主观评估的缺陷。
So we need the objective evaluation to avoid the disadvantages of the subjective listening test.
前者关注的是媒介的新闻表现，后者侧重于受众的主观评估。
The concern is the performance of news media, which focused on the subjective assessment of the audience.
结果两种评估结果基本一致，绩效指标体系评估法优于主观评估法。
Results The results of the two assessment methods are basically the same, with the assessment via the index system being superior to the subjective assessment by experts.
本文对现有的学科评估方法：主观评估和科学计量进行了系统的比较分析。
This paper has conducted a critical review of methods for evaluating Scientific research, focussing on the comparative analysis between expert judgement and Scientometrics.
对同时或连续观察到的某一区域两个部分之间的表象差别所进行的主观评估。
Subjective assessment of the difference in appearance of two parts of a field of view seen simultaneously or successively.
另外一些主观评估指标如被试完成任务后的情绪状态等也在一定程度上支持了从绩效指标中得出的推论。
Meanwhile, the subjective evaluation measures and emotion condition were consistent with the result of the performance to some extent.
目的：探讨病人整体营养状况主观评估(PG - SGA)表作为进展期肿瘤病人营养状况筛查工具的有效性。
Objective: to evaluate the effectiveness of the patient-generated subjective global assessment (PG-SGA) as a nutritional screening tool in patients with advanced cancer.
图像增强质量客观评估算法是依据视觉感知模型设计的，大量测试结果表明，客观评估算法的分析结果与主观评估结果基本吻合。
The quantitative evaluation method for image enhancement is designed based on the vision properties. Experiments indicate that the values of assessment approximate to those of human vision system.
手工办公的需求：对于一家人寿保险公司来说，评估赔偿风险可能完全基于保险商的主观经验。
Manual business requirements: Evaluating indemnity risk for a life insurance company might be subjective based on the experience of the underwriter.
答案很简单，由于缺乏对视觉方案产生的前因后果的了解，大部分与会者只能凭着自己的主观直觉而不是客观分析来评估它们。
The short answer is that in the absence of clear context about what they are evaluating, most people don't know how to objectively evaluate visual design, so they rely instead on subjective intuition.
在评估过程中添加一些正式手续可以确保工具的选择使基于项目需要的而不是个人主观的意见。
Adding some formality into the evaluation process can ensure that tool selection is based on project needs rather than subjective criteria.
通过增加评估的可变性，将风险分散到各个目标往往比较主观，也能很好地实现——事实上，是通过扩大“误差范围”。
Factoring risk into goals tends to be subjective and is best accomplished by increasing the variability of the estimates — in effect, by widening the "margin for error".
其实这个阶段的大多数评估都是高度主观的，并可通过较大的误差范围将其去除。
Most estimates in this phase are, in reality, highly subjective and can be off by wide margins.
评估探测机制整合所有信息并产生主观反应并进一步激活对应的外部表现。
'Appraisal detectors' then integrate this information producing both subjective affect as well as further activating associated representations (affective priming).
然而，在计划的较早阶段可以使用更主观的方法，从而评估开发组织中感知到的影响。
However, more subjective measures can be used in the early stages of an initiative to assess perceived impact within the development organization.
这告诉我们，代码味道是一种评估代码的机制，它具有主观性。
What this tells us about code smell as a mechanism for evaluating code is that it's subjective.
信息的价值评估必须基于主要受众的主观需要。
Information must be evaluated based on the subjective needs of the primary audience.
在每次迭代过程中对项目结果的客观测量省掉了通过对中间产品的主观质量评估来对项目进展进行的评估。
Objective measurement of project results during every iteration removes the need to assess project progress through subjective quality assessments of intermediate products.
测试人员可以直接依赖发起者在制定需求规范时赋予这个具体用例的值，而不是对缺陷进行主观地评估。
Instead of a subjective evaluation of the defect, the tester can rely directly on the declared value the sponsor placed on that specific use case at the time of requirements specification.
该研究结合主观指标和客观指标，评估对象给出邻里环境和住宅条件的意见。
The study used a combination of self-assessments and objective assessments to gauge study participants' perceptions of their neighborhood and residences.
u评估要以客观的表现标准为基础，而不是主观的品性。
Appraisals were based on objective performance criteria, not on subjective personality traits.
个别人在使用器械时间上略有不同，但是主观和客观评估显示康复后活动力改善并且可以通过FEV1预知。
Individuals differ in the time spent mobile during the day, but subjective and objectively assessed activity improves after rehabilitation and is predicted by FEV1.
目的：本试验的目的是评估住院实体瘤病人的临床、实验室指标以及主观感受对判断预后的意义。
Purpose: The aim of this study was to assess clinical, laboratory, and subjective (patient's preferences) prognostic factors in hospitalized patients with advanced solid tumors.
当我们采用主观条件与客观条件理论，来评估及断定自由人的定义时，其中的道理就很清楚了。
In considering how to be a free man, if we judge it in the view of objective condition and subjective condition, it becomes easier to have a clearer picture.
利用模糊数学和模式识别理论以及动态聚类方法等，提出了堤防工程安全评估专家主观和客观赋权模型；
To evaluate embankment safety, this paper constructs the models obtaining subjective and objective weight of experts with the methods of fuzzy mathematics, pattern recognition and dynamic clustering.
主成份分析法可以避免只依据主观评定法确定指标体系权重的不准确性，使评估指标体系的权重更加合理、有效。
Principal component analysis can avoid inaccuracy of determining weights in index system by subjective evaluation and improve the rationality and effectiveness of assessment index system.
结合主观信任协作模型，引入模糊聚类理论，提出了基于模糊聚类的信任类型动态定义机制，为各主体之间的信任评估提供了依据。
Based on the theory of fuzzy clustering and subjective trust coordination model, the paper proposes dynamic definition of trust class, which provides the basis of trust evaluation between entities.
结合主观信任协作模型，引入模糊聚类理论，提出了基于模糊聚类的信任类型动态定义机制，为各主体之间的信任评估提供了依据。
Based on the theory of fuzzy clustering and subjective trust coordination model, the paper proposes dynamic definition of trust class, which provides the basis of trust evaluation between entities.
应用推荐