鬼作为诗人主观精神的载体，反映的是人世的内容，表现的是诗人的思想感情。
Ghost, as a carrier of the writer's spirit, reflects the content of the world and convey the poet's thoughts and feelings.
这种精神境界是完全个人的、特殊的、主观精神的，而非普遍的、客观外在的。
This spiritual plane is totally of a personal, particular and subjective one, not of a universal, extrinsic and objective one.
其美学思想就是把艺术视为人生解脱的工具，要使人的主观精神从客观桎梏中解放出来。
His aesthetic ideas are that he regards art as a tool with which to free human life, causing the man's subjective spirit to be released out of the objective shackles.
提出在作品中既不能脱离作者主观精神的客观拓展也不能脱离开对客体对象的主体抒发。
Proposed works, neither the objective from the subjective spirit of expansion can not be separated from the main object of the object to express.
这是整个认识过程的第一个阶段，即由客观物质到主观精神的阶段，由存在到思想的阶段。
It is the first stage in the whole process of cognition, the stage leading from objective matter to subjective consciousness, from existence to ideas.
但人的情感始终植根于艺术创作的根基，使其艺术作品更具客观现实与主观精神的两重化性质。
However, human emotion is always rooted in art creation, enabling the art works to possess both objective reality and subjective spirit.
其中的“写意”指画者通过抽象笔墨的书写方式实现主观精神和客观精神的统一从而体现对象化了的人格。
The word "snapshot" here means reach the combination of the subject spirit and the object spirit by using the abstract freehand brushwork so art work can illustrate the moral integrity of artist.
人的主观精神包括非理性因素和理性因素两个方面，它们渗透在人的整个活动过程的始终，并对人的认识和实践起着极为重要的作用。
People's subjective spirits, including rational and irrational factors penetrate through the whole process of people's activities and play an important role in people's cognition and practice.
例如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，诚然可以说，普通所谓(道德或心灵的)品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓的质。
If, for example, we consider the subjective mind, which forms the object of psychology, we may describe what is called (moral and mental) character, as in logical language identical with Quality.
要理解人类理性如何由主观思维上升为客观的精神，关键在于实践。
The key to comprehend how man's reason rises from subjective thought to objective spirit lies in practice.
转变的核心在于黑格尔不仅仅把人类理性看作主观的思维，而且也看作客观的精神。
The core of the transformation lies in Hegel's regarding man's reason not only as subjective thought, but also as objective spirit.
胡风的现实主义主张，是以高扬的主观战斗精神向客观现实博击从而达到同客观真实深层次结合为特征的。
Hu Feng's realism is characterized by combating objective reality with high subjective combat spirit which combines with the depth of objective truthfulness.
精神损害赔偿责任构成包括：违法行为、精神损害事实、因果关系和主观上有过错四个要素。
Responsibility of compensation for spiritual damage including four factors: illegal activities, facts of spiritual damage, relation between causes and effects and subjective negligence.
精神客体的本质属性是主观性。
本文认为，卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's "aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
正是由于这两者的结合，才使得七月派“主观战斗精神”的理论具有了发生的有力根基，并且获得了表现出来的具体形式。
The combination of these two points lays a solid foundation for the theory of the July School realistic writers' "subjective combating spirit" and provides it with concrete expressive forms.
我们很幸运能够兼有一个好友的主观的深刻认识和一个旁观者的公平的客观精神。
We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer.
第四部分重点论述油画写生过程中的精神表达，从改造自己的主观世界和探索实践经验两部分做起。
The fourth part focuses on the process of oil painting the spirit of expression, from the transformation of their own subjective world and the two begin to explore practical experience.
这些她可以投射主观感受，栖居日常精神的本体，都在她充满浓烈情感的色彩之中燃烧。
These she may cast subjective feeling, reside daily spirit essence, burn in her color full of strong feelings.
目的：评价抗精神病药治疗中主观舒适度(SWN)简表中文译本的信度和效度。
Objective: To evaluate the reliability and validity of Chinese Version of Subjective Well-being under Neuroleptics (SWN) Short Form.
川端的主观意识和生活经历都将他与绘画的精神关联引向了“心理治疗”的可能性。
His subjective consciousness and life experience all indicates the possibility that the spiritual connection of him and painting is "pictorial therapy".
守法的精神是公民基于对法律的价值合法化的认同而自发形成的守法动力，是出自内心地视遵守法律为道德自觉的主观理念。
Law-abiding spirit is the drive to abide by the law developed in the citizen after his recognition of the legitimacy of the law.
这一君主观对流散时期犹太人的社会生活以及精神记忆产生了深刻的影响。
Consequently, the Jewish ides of the monarch exerted a profound influence on the Jewish social life and the Jewish mental memory during the period of the Diaspora.
这儿所说的享受不光是物质的，更包括精神的，包括主观的满足感。
Here the enjoyment is not only physical, but also include immaterial and subjective enjoyment.
这是你我运用“想”的中介，贯通主观世界和客观世界的一种重要的、不可或缺的形式，它的终极目标是精神的自由与创造。
This is you and I use "like" the intermediary, through the subjective world and objective world is an important and indispensable in the form of its ultimate goal is spiritual freedom and creativity.
目的调查中国精神科门诊精神分裂症患者的主观生活质量，并探讨精神病性症状和药物锥体外系副作用和生活质量的关系。
Objective To investigate the subjective quality of life(SQOL)in schizophrenia outpatients and explore the relationships among symptomology, drug-induced extrapyramidal side effects(EPS)and SQOL.
高校毕业生创业不仅需要主观的创业精神与魄力，更离不开社会各界的支持，是一项系统的工程。
They need personal subjective spirits and boldness, and it must be supported by our society, which is a systematic project.
高校毕业生创业不仅需要主观的创业精神与魄力，更离不开社会各界的支持，是一项系统的工程。
They need personal subjective spirits and boldness, and it must be supported by our society, which is a systematic project.
应用推荐