试图根据动物的行为洞悉它们的心理过程在情况最好的时候也是十分棘手且主观的。
Trying to discern an animal's thought processes on the basis of its behaviour is notoriously tricky and subjective at the best of times.
另一个则被生动物学家们主观的称其为“滑头”，一只小型的乌贼，他往往能够变化它的颜色使它自己看上去像一只雌性乌贼。
The other is what's known rather judgmentally among zoologists as a "sneak," a small cuttlefish who changes his color and appearance to look like a female.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法，但是人们会有争议，就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
透过这种恐惧，哺乳动物正确了解蛇的天性和自己与大自然的关系，但这是非常主观的。
By that fear the mammifer knows the nature of the serpent and the relation of that nature to his own correctly, but strictly personally.
人的主观意识、语言、社会性是人区别于动物的主要特征，也是人能够被教育的客观条件。
The main characters that people can distinguish from animals are the subjective consciousness, language and sociality; they are also the objective conditions that people can be educated.
人的主观意识、语言、社会性是人区别于动物的主要特征，也是人能够被教育的客观条件。
The main characters that people can distinguish from animals are the subjective consciousness, language and sociality; they are also the objective conditions that people can be educated.
应用推荐