我的摘抄当然是主观的，所以你的结果可能有所不同，但你可以到任何的新闻网站去试验一下。
My picks are subjective of course, so yours may be different, but try it for yourself on any news site.
是的，我的一些反应纯粹是主观的，但其他是根据一些深思的推理。
And yes, some of my reactions are purely subjective, but others are based on a bit more thoughtful reasoning.
我意识到“判断”代码的优雅性和易读性并不是一件很容易的事，事实上是非常主观的看法。
I realize that "judging" code for its elegance and readability is not an easy task and is, in fact, rather subjective.
我至今无法回答这个问题。因为真理就像爱一样，是主观的。
I still can't answer that question because truth like love is subjective.
我不能摆脱自己的主观。
经过多年对相关案例的研究，我发现绩效考核通常都只是主观的评定，它考核的往往只是上级对一个雇员是否“喜欢而满意”，而不是这个雇员给总体业绩做出了多少贡献。
In my years studying such reviews, I've learned that they are subjective evaluations that measure how "comfortable" a boss is with an employee, not how much an employee contributes to overall results.
就我个人主观经验而言，这不是重点。
At this point, therefore, I've no choice but to fall back on my own subjective experience, which tells me this isn't the case.
如果某个特定主题的投票达到了一定数量（完全由我作出的主观判断），我将在下一篇文章中就这一主题写些东西。
If one particular topic reaches critical mass (a purely subjective judgment by me), I'll write about it in the next article.
然而，这不会使我有主观性，这是因为，他们的手段是社交的，是传统的。
This does not, however, commit me to subjectivity because the means by which they are made are social and conventional.
这个听上去比较主观，但是我相信这绝对是真的。
This may sound subjective, but I believe it is absolutely true.
写这篇文章的原因是我已经厌倦了听人说“品味是主观的”，想一次过将这种观点斩草除根。
I wrote this essay because I was tired of hearing "taste is subjective" and wanted to kill it once and for all.
换句话说，我，主观能动性，随着故事的展开，这声音逐渐地融入了，故事的社会性。
In other words, the "I," the subjectivity, this is gradually subsumed by the sociality of the story as it unfolds.
当人们问我是否相信主观现实时，他们的问题似乎总倾向于我必须将我的身份与其同等相待以证明我的信仰，但事实上我不信。
When people ask me whether I truly believe in subjective reality, their question usually assumes that I must equate my identity with it in order to believe in it, which I don't.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：，我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
在确定一个词是积极、消极还是中性时具有少许主观性，但如果你自己试试，我想你也会发现，大多数时候，给词汇分类还是比较容易的。
There is some subjectivity in deciding whether a word is positive, negative, or neutral, but if you try it yourself, I think you'll find that most of the time it's fairly easy to classify words.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
这些技术如此受欢迎，我认为这是由于它们的重要性以及部署的简单性，当然，这纯粹是我主观的观点。
The technologies are ordered by what I consider levels of importance and by simplicity of deployment -- purely subjective opinions, of course.
我当初确实希望她无动于中，可是我敢说，我虽然主观上有我的希望，有我的顾虑，可是我的观察和我的推断并不会受到主观上的影响。
That I was desirous of believing her indifferent is certain, — but I will venture to say that my investigations and decisions are not usually influenced by my hopes or fears.
我用漫画形式来写这本书是因为，漫画具有娱乐性，主观性，漫画能使人感动。它能使复杂的问题简单化.
The reason I chose comic format for this book is that comic is entertaining, personal and emotional. It can make a very complicated topic easy to understand.
我要寻找一个有主观判断能力的团体协作者，能够托起公司的大梁。
I'm looking for team players with good judgment, who will help my company out over the long term.
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法，但是人们会有争议，就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
这仅是我的主观印象。
我不知道有多少被认为是“中等”，因为它确实是非常主观的。
I am not sure how much is considered "moderately" as it is indeed very subjective.
在1027页他澄清了，在右栏底部：，“然而，这不会使我有主观性。”
Then on page 1027 he clarifies, toward the bottom of the right-hand column: "This does not, however, commit me to subjectivity..."
当然。资讯是主观的，你知道我所不知道的事情。
Certainly. Information is subjective. You know things that I don't.
我把它们列了出来，并加上了自己的主观评注。
I present them here, but with my own highly subjective annotations.
我由于读过他们的量表、知道他们的诊断，会陷入僵化的思考中，然后主观认为“Chuck有妄想，我必须观察我所对他说的东西。”
I fall into stereotyped thinking because I've read their chart and know their diagnosis, then, "Chuck is paranoid." I have to watch what I say to him.
我由于读过他们的量表、知道他们的诊断，会陷入僵化的思考中，然后主观认为“Chuck有妄想，我必须观察我所对他说的东西。”
I fall into stereotyped thinking because I've read their chart and know their diagnosis, then, "Chuck is paranoid." I have to watch what I say to him.
应用推荐