加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
美是个人的主观感受。
情人眼里出西施（美是主观感受）。
如何衡量消费者的主观感受呢？
幸福是人们生活满意程度的一种主观感受。
Happiness is the people lives the satisfaction one kind of subjective feeling.
他解释说所谓的拒绝其实本质上来看是一种主观感受。
He explained that rejection is essentially a subjective experience.
主观感受是衡量老年人生活质量的最终指标。
Subjective feeling is the ultimate index to judge the elderly living quality.
幸福是一种主观感受，但是我们需要一种客观的描述。
Happiness is a subject feeling, but we need some objective description.
舒适度是人的主观感受，它由心理和生理两方面的因素构成。
Comfort is a subjective feeling, which results from psychology and physiology.
通过上述处理可以获得和观测者的主观感受相一致的评价结果。
Through the above treatment and observation the results are consistent with the subjective feelings of the evaluation results.
我们的问题是，“类似这样的事物是如何让我们，产生意识和主观感受的”？
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
满足感是一种主观感受，难于准确判断，因此服务的质量也很难被测量。
Satisfaction is a subjective feeling, which is difficult to be accurately judged, so the quality of services is also difficult to be measured.
主观感受的虚幻性与分配公平的虚幻可行性之间存在着一定的因果关系。
There is a certain causal relationship between the perceptual illusion and the illusory feasibility of distributive justice.
目的比较牙列缺失患者行下颌半口义齿和下颌种植覆盖义齿修复的主观感受。
Objective to compare the subjective attitudes of fully edentulous patients in mandible toward the implant-borne overdentures and toward the previous complete dentures.
当恐惧达到某个临界值时，会同时促进你的主观感受和身体的出汗反应，这样你就会退缩。
When fear reaches a certain threshold, pushing both your subjective feeling of it and your bodily sweat, you would succumb.
萨特在文艺思想和创作方法上提出“介入原则”和“主观感受真实性的原则”。
As his theory of literary and dramatic creation, Sartre puts forward 'the principle of intervention' and 'the principle of truth in subjective feeling'.
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
同时，由于薪酬体系对员工的激励效用还取决于员工对于薪酬公平性的主观感受。
Then whether the compensation system could inspirit workers effectively is depend on the subjective feeling about their pays' equitableness.
实验表明，这种方法评价比峰值信噪比等图像质量评估指标更接近人类主观感受。
Experiment results show that evaluation of this method is closer to human perception than Peak Signal-Noise Ratio.
高水平运动员激励效果的主要特征体现在行为、个体主观感受和群体环境三个方面。
The main characteristics of the elite athletes' encouragement results are shown in three aspects: the behaviour, personal subjective feeling and group surroundings.
这些她可以投射主观感受，栖居日常精神的本体，都在她充满浓烈情感的色彩之中燃烧。
These she may cast subjective feeling, reside daily spirit essence, burn in her color full of strong feelings.
由生活演绎出的故事性价值并不比道德性价值低浅，也不比幸福低浅；它们不单是主观感受这么简单。
Nor are they reducible to happiness; they are not simply matters of subjective feeling.
说明虽然男女生所获得的客观支持相差不多，但主观感受则不同，男生较易感受到社会支持。
It indicated that impersonal support obtained by males and females was similar, but the subjective perception was different, and the males were easy to feel the social support.
而在对人的主观感受方面环境行为学的学者进行了深入的研究，形成一系列较成熟的理论模型。
The scholars of environment behavior science have researched on person's subjective feeling aspect, and formed a series of mature theoretical models.
从而获得音质效果主观感受的一种方法，为评价音质效果及煤矿噪声和谐化控制提供一种手段。
Therefore a method of the sound effect subjective feeling was obtained and could be means to assess the sound quality effect, mine noise and harmonized control.
这样一种朴素、温柔、孱弱，潜伏于表面之下的力量是创作时心物交融的灵感刹那与主观感受。
Such a simple, gentle, weak, latent power hidden beneath the surface is the subjectivity of the moment of creation and the inspiration of the blend of mind and matter.
这样一种朴素、温柔、孱弱，潜伏于表面之下的力量是创作时心物交融的灵感刹那与主观感受。
Such a simple, gentle, weak, latent power hidden beneath the surface is the subjectivity of the moment of creation and the inspiration of the blend of mind and matter.
应用推荐