好多事情都偏离了自身的主观意识！
A lot of things have deviated from their own subjective consciousness!
没有人知道怎样设计软件才能做到有主观意识。
毕竟一旦涉及到其他人，我们只能假设他们也有主观意识。
After all, when it comes to other humans, we can only assume they have subjective awareness too.
但是新闻语言也不可避免地反映记者的主观意识。
However, it is unavoidable to reflect the subjective attitudes of the reporters.
不可仅凭主观意识评价他人作品；不可人云亦云；
Not to criticize other's artwork merely on the ground of one's preferences nor just replicate comment from someone;
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
跟他温柔的外表对比，李准基有着近乎与倔强的主观意识。
In contrast with his feminine looks, he has self-control that is almost to the point of stubbornness.
这种主观意识却与文本人物的客观意义存在不容忽视的错位问题。
However, the subjective consciousness is mistakenly associated with the meaning of the characters in the texts.
不幸的是，在我们的主观意识中，我们经常很难倾听自己的声音。
Unfortunately, we often experience difficulties in our subject.
当我们认知一个客体时，“主观意识”“辑有效性”共同出现的。
In the cognition of an object of sense, both sides are presented conjointly.
结论应加强医院标准化管理、提高医务人员依靠客观依据的主观意识。
Conclusion the hospital standard management should be strengthened and the doctor 's subjective consciousness of following the objective conditions should be increased.
最终还是采用强烈的主观意识来解释这一段时间，来审视我们共同的生存空间。
Eventually he ADAPTS a strong subjective sense to explain this period of time to examine our common living space.
作为历史文学的一种，作家在进行创作时主观意识上存在特定的历史文学观念。
In literary creation, there must be a specific literary conception of history in writers' mind when they were writing it.
川端的主观意识和生活经历都将他与绘画的精神关联引向了“心理治疗”的可能性。
His subjective consciousness and life experience all indicates the possibility that the spiritual connection of him and painting is "pictorial therapy".
语言符号是联系人主观意识和客观世界的桥梁，人借助语言符号去认识世界，了解世界。
Verbal signs bridge human subjective consciousness and the objective world. Human beings get to know the world through verbal signs.
他们继承了英国的经验主义传统，重视历史事实和经验材料，强调人的主观意识和能动性。
Have succeeded the empiricism tradition in England, They valued history fact and the experience stuff, and emphasized man's subjective consciousness and dynamic role.
人的主观意识、语言、社会性是人区别于动物的主要特征，也是人能够被教育的客观条件。
The main characters that people can distinguish from animals are the subjective consciousness, language and sociality; they are also the objective conditions that people can be educated.
它的发动与实践，主要是由超前的主观意识因素促发的，在历史实践探索过程中又产生了偏差。
It's start and practice was caused mainly by subjective consciousness factors which was ahead of time. Errors occurred in historical process of practice and exploration.
判断常常被认为是一种主观意识的活动或形式，这种活动和形式仅单纯出现在自我意识的思维之内。
The Judgment is usually taken in a subjective sense as an operation and a form, occurring merely in self-conscious thought.
例如在跳水之前，我们在主观意识上假设我们必须要克服恐惧，或者在进行公共演讲之前去建立自信心。
We assume that we must "overcome" fear to dive into a pool, or develop confidence so we can make a public presentation.
人生总是有很多的偶然，这些偶然我们可以把它叫做缘分，也可以说只是巧合，只是我们主观意识不同罢了。
There are always a lot of chance in life, which occasionally we can call it fate, it can be said that just a coincidence, but our subjective sense of difference in terminology.
飞鸟意象具有丰富的象征意蕴，蕴含着诗人强烈的主观意识及情感，是作者审美意识与客观物象渗透的结果。
This image is full of implications, revealing the poet's subjective consciousness and feelings as it is the result of his aesthetics represented in object.
根据工程变更的生成是否受人们主观意识的影响，工程变更的生成因素可划分为2类，即主观因素和客观因素。
Based on whether affect by human being's subjective idea, the factor which leading to construction change would be divided into 2 sorts which are subjective factor and impersonal factor.
食品感官检验是人对食品的质量指标作出的主观意识判断分析，这种主观意识判断必然具有自身的特殊性和局限性。
Food sensory examination means people's subjective judgment and analysis of the qualitative indexes of food. Naturally, this subjective judgment will bring about particularity and limitless by itself.
食品感官检验是人对食品的质量指标作出的主观意识判断分析，这种主观意识判断必然具有自身的特殊性和局限性。
Food sensory examination means people's subjective judgment and analysis of the qualitative indexes of food. Naturally, this subjective judgment will bring about particularity and limitless by itself.
应用推荐