语句含意是指语句所含有的说话人的主观意思,它是言语的隐性范畴的一部分。
The implications of utterances refer to the speakers 'subjective meanings implied by them which is part of covert categories in speech.
对许多人来说,名字的意思是很重要的。(强调主观认为)
许多“是主观上的。我们对”许多的含义都会赋予自己的意思。
The term many is subjective, and we have individual thresholds for what that means for each of us.
最有意思的是你可以学习其他人的主观性。
The most interesting information that you can learn about is the subjectivity of another human being.
客观是什么意思?你曾说世界纯属主观而现在又谈及客观?可非一切皆属主观?
What does objectivity mean? You said the world is subjective and now you talk of objectivity. Is not everything subjective?
但这意思并不是说,偶然的事物仅仅属于我们主观的表象,因此,为了求得真理,只须完全排斥偶然性就行了。
That, however, is far from meaning that the contingent belongs to our subjective conception alone, and must therefore be simply set aside, if we wish to get at the truth.
结果往品牌导致来通过品牌意思的商标权的稀释如由消费者了解(主观地或客观地)。
The outcome towards the brand would result in the dilution of brand equity coming through brand meaning as understood by the consumer (either subjectively or objectively).
点数图发出买入卖出信号容不下主观性。意思是别报侥幸心理,别犹豫。
These charts send out "buy" or "sell" signals and there is no room for subjectivity.
法律行为解释是将法律行为的意思明确化的活动,是法官发挥主观能动性的活动。
The interpretation of legal acts is the activity to specify their meanings, with which the judge can exert his or her subjective activeness.
法律行为解释是将法律行为的意思明确化的活动,是法官发挥主观能动性的活动。
The interpretation of legal acts is the activity to specify their meanings, with which the judge can exert his or her subjective activeness.
应用推荐