客观上的时间指的是“可由钟表和日历量度的”,是可以预测的;主观上的时间指的是我们个人对于时间的理解,其不能由钟表来量度。
Objective time is "measured by clock and calendar" and is predictable where as subjective time is measured by our own personal understanding and is outside of clock time.
她坚信的一点就是,个人主观上所感觉得到的那种幸福感才是最重要的,因此她设计了包含四个问题的“主观幸福尺度”。
From her firm belief that it is each person's self-reported happiness that matters, she developed a four-question Subjective Happiness Scale.
用户体验在本质上是主观的,因为它是一个人对于系统性能的主观的表达、感受和想法。
User experience is subjective in nature, because it is about an individual's performance, feelings and thoughts about the system.
因此,对策展人而言,他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥,又推崇他们的艺术价值和观念意义。
It is a show in respect to the artists' individual subjectivity and creativity. At the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.
这份报告的作者斯蒂芬·奥弗雷尔(Stephen Overell)指出,意义是一种主观上的东西,对一个人有意义的工作,未必对另一个人也有意义。
The author of the report, Stephen Overell, points out that meaning is a subjective thing: what counts as meaningful work to one person won't to another.
这份报告的作者斯蒂芬·奥弗雷尔(Stephen Overell)指出,意义是一种主观上的东西,对一个人有意义的工作,未必对另一个人也有意义。
The author of the report, Stephen Overell, points out that meaning is a subjective thing: what counts as meaningful work to one person won't to another.
应用推荐