会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
这次活动的主要目的是提高我们学校成员对运动重要性的认识。
The main aim of this activity is to improve our school members' knowledge about the importance of exercise.
两个主要政党的成员仍然因意识形态上的分歧而互相攻击。
Members of the two major political parties still attacked each other for ideological differences.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
在一些记载中，探险队的非洲主要成员——“军官”或“工头”——被识别出来，他们的肖像和欧洲探险家的肖像刊登在一起。
In some accounts, the leading African members of expedition parties—the "officers" or "foremen"—are identified, and their portraits published alongside those of European explorers.
如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。
Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
他们也成为了复审和分析过程的主要贡献者，并且无疑是团队中非常有价值的成员。
They were also becoming major contributors to the review and analysis process and were clearly valued members of the team.
所有的成员权最多拥有一个主要成员。
除了逮捕法塔赫成员之外，哈马斯警察还在主要道路设立检查站，搜查车辆。
In addition to the arrests of Fatah members, Hamas policemen set up checkpoints on major roads and searched cars.
然而总的来说，资产治理的定义与三个主要的角色有联系，包括经理、管理员，和治理委员会成员。
In summary however, there are three major roles involved with defining asset governance including managers, administrators, and the governance board members.
只有21%的美国外交学会成员把中国崛起看做美国的主要威胁，少于2001年的38%。
Only 21% of CFR members, fewer than in 2001 (38%), see China's rise as a major threat to the United States.
希拉里：“正如9 - 11委员会成员近日所报道的，他们的主要建议仍然没有兑现。”
HILLARY CLINTON: "As the members of the 9-11 Commission recently reported, a number of their major recommendations remain unfulfilled."
欧洲也有很严重的问题，主要来自它最弱的几个成员国——希腊，西班牙，葡萄牙，意大利和爱尔兰。
The Euro also has its problems and is suffering from the problems of its weakest members - Greece, Spain, Portugal, Italy, and Ireland.
sdo框架之中的固定构筑是数据对象容器，它由数据对象以及主要的类型成员组成。
The anchoring construct in the SDO framework is the data object container, which consists of data objects and primitive type members.
的演讲。之后为了给这一演讲造势，他暗示将揭秘该组织主要成员的身份。
Then he promoted the talk by suggesting he would expose the identities of the primary members of the group.
除了拥有一个主要成员，一个家族成员权正常情况下拥有一个或者多个附属人员。
In addition to having a primary member, a family membership will normally have one or more dependents.
简单性：工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
要让这个框架正常运作，你需要主要成员在幕后的战略合作。
To make such frameworks work, you always need, behind the scenes, a strategic coalition of major players.
谁是克服这些阻碍的主要技术成员？
Who are the major technology players that are starting to break down these barriers?
这也是soa治理委员会成员的主要责任。
This is also a key responsibility of the members of the SOA governance council.
Acacia研究公司将是主要团队成员。
Acme公司及其成员之间的所有联系都通过主要成员来进行。
All correspondence between Acme Co. and its members occurs solely through the primary member.
处于这个目的考虑，Acme会从主要成员那里收集所有成员的地址以及联系方式等信息。
Acme collects the address and other contact information for the primary member for all memberships for this purpose.
Root用户必须是该用户的主要组 (idsldap)的成员。
Root user must be a member of the user's primary group (idsldap).
上海合作组织的主要任务之一，就是成员国之间开展安全合作。
A major task of the SCO is to promote security cooperation among its member states.
但是，当g 20主要成员国表示它们愿意被难堪时，它们的话不能当真。
But when major G20 nations say they are willing to be embarrassed, they do not mean it.
但是，当g 20主要成员国表示它们愿意被难堪时，它们的话不能当真。
But when major G20 nations say they are willing to be embarrassed, they do not mean it.
应用推荐