文本不仅仅是叶子元素或者属性中的主要成分——技术上称这类文本为字符数据。
Text is not merely what goes within leaf elements or within attributes — technically called character data.
我的疗法主要以饮食为基础，其中的营养成分被科学地证明可以逆转心脏病的进程。
My program is a nutrition-based therapy that has been scientifically-proven to reverse heart disease.
分别定义不同成分的主要好处是容易扩展，比如为所有的表单控件添加class属性。
The primary advantage of defining everything separately is that it's simple to extend, for example by adding a class attribute to all form controls.
以新西兰为例：该国拥有3400万只羊、970万头牛、140万鹿以及15.5万山羊，这些动物所排放的温室气体占据整个国家温室气体的48%，主要成分是甲烷、氮氧化物。
Take New Zealand where 34.2 million sheep 9.7 million cattle 1.4 million deer and 155 000 goats emit 48 per cent of the country's greenhouse gases in the form of methane and nitrous oxide.
以苦荞为原料，辅加10%的复合果汁，采用液体深层发酵生产工艺，研究了发酵过程中各主要成分的变化，并确定了加工工艺参数。
The changes of principal components during bottom fermentation with duck wheat added with 10% compound juice as raw material were analyzed and the processing technology parameters were determined.
海卫一温度极低(约为- 235摄氏度，一个大气压下- 210度左右氮气凝固——译者注)，以至其大部分的氮气都凝聚到了其表面形成霜，这使海卫一成为太阳系内唯一一颗以“氮冰”为主要地表成分的星球。
Triton is so cold that most of its nitrogen is condensed as frost, making it the only satellite in the solar system known to have a surface made mainly of nitrogen ice.
这是为理解的教学模式的四个主要成分之一。
Is one of the four main elements of the Teaching for Understanding framework.
目的建立复方益母草颗粒中主要成分的薄层色谱鉴别方法，为研究该复方制剂的质量标准奠定基础。
Objective to set up the thin-layer chromatogram differentiation method of the principal ingredients in compound Herba Leonuri particle, and to establish the foundation for the quality control stander.
影响成岩作用的主要因素为岩石成分、沉积环境、孔隙流体性质等。
The main factors which affect the diagenesis of the reservoir include rock composition, sedimentary environment and property of pore fluid.
本实验研究了酱醅澥稀为酱的环节中主要成分的变化及其与酱的质量关系。
The variance of main components in bean sauce mash during nature fermentation and the its relation with the quality of bean sauce was analyzed.
目的：复方金银花擦剂的主要有效成分氯原酸，为探求其含量的测定方法，便于对复方金银花擦剂的质量控制。
Objective: To determine the content of chlorogenic acid, the main active principle in Compound lotion of Honeysuckle so that the quality of such lotion could be controlled.
结果证明，粗产物中的主成分即为目标五肽，另外几个主要副产物为五肽合成过程中去保护未完全的副产物。
The results show that the major component of the crude peptide is the target peptide thymopentin and the main by-products are derived from incomplete deprotection of the desired peptide.
方法采用HPLC法，以君药红参中人参皂苷为检测指标，采用梯度洗脱的方法，控制其中红参主要成分的色谱峰。
Method The main ingredient of the injection, Red Ginseng, was determined by HPLC and used binary solvent-delivery gradient elution to control the main component in Red Ginseng.
氨基酸，化学式为C4H8ncooh，存在于大多数蛋白质中，是胶原蛋白的主要成分。
An amino acid, C4H 8ncooh, that is found in most proteins and is a major constituent of collagen.
以脂肪酸、树脂酸、三油酸甘油脂为模型物，模拟了马尾松TMP造纸过程中造成树脂障碍的主要成分。
The main components which can cause pitch trouble in the process of paper making with Masson pine TMP was simulated by using fatty acid, resin acid and oleic triglyceride as model materials.
通过对其药源、生物活性成分及主要药理作用的研究现状及进展进行综述，为白首乌的进一步开发提供参考。
This article describes the current situations and progress of the orient plant, the active constitution and the main pharmacological actions for further development.
矿物成分分析显示，岩石中主要含铁矿物为磁铁矿、磁赤铁矿、赤铁矿、黄铁矿和菱铁矿。
The analysis of the iron bearing mineral compositions indicates that the major iron bearing minerals in the rocks are magnetite, maghemite, hematite, pyrite and siderite.
结论24-乙酰泽泻醇A为泽泻的主要利尿成分；
CONCLUSION Alisol A 24 - monoacetate is main diuretic compound of Alisma orientalis.
目的：测定魔芋主要化学成分葡甘露聚糖的粘度及密度，为其在制剂中的应用提供依据。
Objective:To determine viscosity and density of Konjac Glucomannan which is major chemical ingredient of Amorphophallus konjac and provide experimental data for pharmaceutical use.
主要活性成分是铜和烷基铵化合物，活性成分的含量为15%。
The main active ingredient is copper and alkyl ammonium compounds, the active ingredient content of 15%.
以标准石英砂为载体，由酚醛树脂、无机粘土为主要成分制备出有机-无机复合防砂固砂剂。
A new kind of sand condensate was prepared using bakelite and inorganic clay as main ingredients with standard quartz sand as carrier.
主要从决明子的化学成分、药理作用及作用机制进行综述，为该药的进一步研究和开发奠定了基础。
The essay made a textual review on semen cassia in chemical structure, pharmacology, and mechanism. It is benefit for study and exploiture of semen cassia further.
结果表明，短胸大刀螳新鲜样品主要组成为水，其含量为69.0% 。 干物质的主要成分是蛋白质。
The results shows that the main component of fresh species is water, it contains 69.0% moisture.
为促进蜂蛹资源的开发利用，对蜂蛹的主要营养成分进行了研究。
The main nutritional composition of honeybee pupae was studied in this paper.
其有效成分主要为碳源物质，氮源物质和矿质元素，由至少一种原料组成的氮源物质中具有在培养基中含量为0.5 ~ 2.5%的茶枯粉。
Its main effective components are carbon source material, nitrogen source material, and mineral elements. It contains 0.5-2.5% of tea cake powder.
以小鼠为试验动物，对以全蚕粉为主要成分的降血糖复合物(SPC)的生理作用和药效进行了探讨。
Using mouse as test animal, physiological action and pharmacodynamics of lowering blood glucose compound (silkworm powder compound, SPC) are studied in this article.
茶多酚为茶叶的主要功效成分，对人体具有独特的保健和治疗作用。
The tea polyphenols (TP), an important functional composition of tea, possesses particular healthy and therapeutic functions for people.
茶多酚为茶叶的主要功效成分，对人体具有独特的保健和治疗作用。
The tea polyphenols (TP), an important functional composition of tea, possesses particular healthy and therapeutic functions for people.
应用推荐