2型糖尿病主要发生在那些没有足够的体育锻炼，吃太多不健康的食物和体重过重的人身上。
Type 2 Diabetes mainly happens to those who do not have enough physical exercise, eat too much unhealthy food and get too heavy.
去年，发生在其主要马铃薯种植区的暴风雨和洪水致使收成创30多年新低。
Storms and floods in its main potato growing region last year caused the worst harvest in more than 3 decades.
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
“我们不能让这种情况发生。”参议员迈克·科瓦尔说。迈克·科瓦尔是最近提出的四项法案的主要发起人。
"We can't let that happen," says Senator Mike Kowall, the lead sponsor of four bills recently introduced.
但主要的扩张发生在8世纪。
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
发生的事情是，歌剧中的主要分歧产生了，这个分歧持续到今天。
What happened is that the major divide in opera that endures today took place.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
大约4万6千年前，在一种使用工具、高度智能的捕食者入侵后不久，澳大利亚主要的陆地生物发生了一些巨大的变化。
Something dramatic happened to Australia's dominant land creatures—somewhere around 46,000 years ago, strikingly soon after the invasion of a tool-wielding, highly intelligent predator.
在6%的病例中，可能出现相反的分布，皮疹主要发生在四肢。
In 6% of cases, an inverse distribution may occur, with rash mostly on the extremities.
第三自然段主要告诉我们梦游发生的原因。
The third paragraph mainly tells us why sleepwalking happens at night.
中国人的饮食习惯已经改变，主要作物也发生了变化。
发生数据泄露的一个主要环境就是测试环境。
One of the major environments where data breaches can happen is the testing environment.
土耳其位于主要地质断裂带上，地震几乎是每天都要发生的。
Turkey sits on major geological fault lines, and tremors are a near-daily occurrence.
但假如发生的话，它对南亚的主要河流系统将产生什么影响呢？
But if it did, what would the effect be on the major river systems of southern Asia?
恰加斯病主要发生于拉丁美洲。
然而，主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化。
Perhaps the main reason, however, centers on dramatic changes in traditional concepts.
他担忧如果发生家庭解体，那将构成新加坡的成功的主要威胁。
He feared that the collapse of the family, if it ever happened, would be the main threat to Singapore's success.
主要手术就是发生在这个阶段。
健康的饮食可以预防或延缓糖尿病(引发心脏问题的主要元凶)的发生。
Healthy eating can help prevent or delay diabetes, a major risk factor for heart trouble.
第二个主要是，风险是关于可能发生的最坏情况。
The second is that risk is primarily about what is the worst thing that can happen.
这种疾病主要发生在女孩身上。
不同于项目管理，这时开发生产力和技术细节是主要的原因。
Differences in project management, development productivity, and technical particulars are among the chief reasons for this.
如果真的发生了，他所执掌的公司应该是主要原因。
But if they do, the company he runs will be the primary cause of it.
这些选项主要影响因遇到编译错误而使构建停止时所发生的情况。
These options mostly affect what happens when a build stops when a compilation error is encountered.
本节中的讨论主要目的是当发生错误时帮助进行故障排除。
The discussion in this section is only aimed to assist troubleshooting when something goes wrong.
本节中的讨论主要目的是当发生错误时帮助进行故障排除。
The discussion in this section is only aimed to assist troubleshooting when something goes wrong.
应用推荐