最近的一项研究证明那本书的主要内容是正确的，同时指出即时女人危险性较低，但也和男人具有同等的侵犯性。
Recent research bears out the broad brushstrokes of their claim but reveals that women can be equally, if less dangerously, belligerent.
挪用公款罪的侵犯的客体具有双重性，其主要客体是国家工作人员职务的廉洁性，次要客体则是公款的所有权。
The object of the crime of embezzling public funds is the dual, the major one is the honesty of national staff post, the less important object is the ownership of public funds.
侵犯医生权利有许多原因，主要来自于医生、患者及其家属，还有医院管理、社会舆论导向及其深层次的社会原因。
This kind of tort has a lot of causes, but the most of them come from doctors, patients and their relatives, hospital management, public opinion and some deeper social causes.
本罪侵犯的是复杂客体，主要客体是医疗单位医疗方面的公共卫生管理秩序，次要客体是就诊人的生命健康权。
This crime infringes complicated object, main object is medical unit public health of medical treatment manage the order, Secondary object is the life and health right of patients.
第三部分：第三、四章，主要论述侵犯财产型网络犯罪的概念和表现形式。
Part III: Chapter three, Chapter four, mainly discuss the concept and form of the infringing property-type network crime.
行为对法律关系的破坏主要体现为行为对权利或权力的侵犯。
The destruction to legal relation of the behavior reflects as the infringement of right or power of the behavior mainly.
复发的部位主要是对侧器官或远端MALT部位，淋巴结侵犯少见。
Relapse sites were mostly contralateral paired-organ or distant MALTlocations and, infrequently, lymph nodes.
主要论述数字化环境下侵犯著作权犯罪在构成上的特点，力求通过分析找到规律。
It will mainly deal with the characteristic conditions for constituting the infringement of copyright in digitalized Settings and will manage to find relevant rules through analysis.
它侵犯的客体主要是国家的管理秩序，如金融秩序、司法秩序、经济秩序等。
The object that the administrative crime infringes is mainly the national management order, such as financial order, judicial order, economic order etc.
传染性出血黄疸是由出血性黄疸钩端螺旋体引起的，主要侵犯幼犬。
The infection bleeds Huang Dan is the end helicoid causes by hemorrhagic Huang Dangou, mainly encroaches upon the young dog.
手头的任务主要是利用技术达到有意的目的，同时，防止侵犯隐私或者出于欺骗的目的利用电子高速路。
The task at hand center on using the technology for beneficial purposes, while at the same time preventing intrusions of privacy and use of the electronic highway for deceitful purposes.
所以，赋予每个主要的人权受到侵犯的个体可以在国际人权法庭得到救济的权利。
Soif , to give every individual victim of major human rights violation still remittee violations, the right to a remedy before an International Human Rights Courtinternational human rights court.
侵犯学术论文署名权的行为主要表现为强行挂名、漏署作者姓名等。
Violations of the signature rights of research paper mainly are manifest in no rational signature and author's name is missing from the list.
侵犯商业秘密罪和盗窃罪的区分，主要从主观方面考察。
The difference between the offence of infringing trade secret and the larceny depends on the subjective aspect.
结果：脊索瘤的低场MRI的主要表现有：肿瘤信号变化，肿瘤形态改变，骨质破坏，周围血管侵蚀及肿瘤外周侵犯等。
Results: The chief characteristics of chordoma in low field MRI were: tumor signal change, tumor shape transformation, bone destruction, the perivascular erosion , etc.
目前国际私法中的侵犯知识产权行为的法律选择规则主要着眼于侵权行为地或最重要联系原则。
In current private international law choice of law rules mainly refers to locus delicti or the doctrine of the most significant relationship.
结节型侵犯伴脾肿大者显著高于其他型，结节型者主要为BNHLBMI，表明NHLBMI伴脾肿大与淋巴瘤表型有关。
The frequency of splenomegaly in nodular type NHLBMI was significantly higher than that in any other type. Nodular type NHLBMI occurred mainly in B cell lymphoma.
结论：肿瘤局部侵犯及血行转移是主要致死因素。
Conclusion: Tumour local aggression and distant metastasis were the main lethal factors of PTC.
对驰名商标的特殊保护，主要是将”淡化行为”判定为侵犯注册商标专用权的行为。
Special protection for famous trademarks mainly judge "the desalination behavior" as the infringement registered trademark right of sole use behavior.
临床上主要表现为：快速生长或生长突然加速的包块，溃疡，骨质破坏和神经侵犯。
The main clinical findings included the rapid and sudden growth, ulceration, bone destruction and nerve infiltration.
致病的真菌分为两类：一是浅部真菌，主要侵犯毛发、皮肤、指甲，俗称癣病。
The fungus cent that causes disease is two kinds: It is shallow ministry fungus, basically encroach hair, skin, fingernail, common calls tinea disease.
本罪与侵犯国家秘密犯罪、假冒专利罪的主要区别在于犯罪对象不同，但两者也存在竞合。
This crime differs from the crimes of invading secret and counterfeiting patent in the object of the crime. But concurrence still exists.
弓形虫眼病主要表现为胚胎早期受弓形虫侵犯使视窝及视泡的形成发生障碍引起的先天畸形以及炎症损害引起的视网膜脉络膜炎。
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicles lesion at earlier embryo period, and retinochoroiditis from inflammation.
第二部分侵犯网络隐私权网络环境中侵犯网络隐私权的行为主要有非法收集个人数据，非法使用他人数据以及侵害他人的私人生活安宁三种形式。
On the other hand, the Internet privacy has the character of property whose main form is personal data. The pivot of the right is active control and use.
研究表明，群体因素是大学生侵犯行为的主要影响因素之一。
Researches indicate that group factors are one of the main factors affecting the college students' aggression.
局部复发率为35.2％，复发率主要与原发部位、局部扩散、手术切缘、有无神经侵犯有关。
Recurrence rate was 35.2%. The rate was related with primary tumor site, infiltrative pattern, positive surgical margins, and perineural invasion.
结果超声内镜下胰头癌主要表现为边界不清晰（22/32）的低回声（21/32），伴有胆总管和胰管的扩张（19/36）、血管的侵犯（26/32）；
The tumor displayed the character of low echo (21/32), obscure boundary(22/32), vascular invasion (26/32), pancreatic duct and common bile duct dilation (19/36).
假如问是限期关押囚犯的主要原因，那么身体侵犯、侮辱和酷刑折磨就不可避免。
If interrogation is the point of detaining prisoners indefinitely, then physical coercion, humiliation and torture become inevitable.
假如问是限期关押囚犯的主要原因，那么身体侵犯、侮辱和酷刑折磨就不可避免。
If interrogation is the point of detaining prisoners indefinitely, then physical coercion, humiliation and torture become inevitable.
应用推荐