客户端(命令行)需要以下两个主要项目。
针织和机织产品，是我国的一项主要项目。
针织和机织产品，是我国的一项主要项目。
食物供应被列为议事日程上的一个主要项目。
Food supplies were scheduled to be a main item on the agenda.
活动分为两部分：主要项目活动和集中化基础架构活动。
The activities have been broken into two parts: the essential project activities and the centralized infrastructure activities.
一个问题是我们不了解中国主要项目的开发模式。
One problem is that we don't have a pattern for Chinese major programs.
介绍了客运专线接触网检测的主要项目和技术标准。
The main OCS inspection projects and technology standard of passenger dedicated line are introduced.
在设计过程中，设计任务的主要项目是同时完成的。
In the layout procedure, all the important items of designing task can be completed simultaneously.
本文对一些“十五”期间将实施的主要项目作一介绍。
The paper focuses on some major projects to be executed and completed in Shanghai du ring the period of the Tenth Five-Year Plan.
支持行业销售团队完成年度指标，支持主要项目的销售活动。
Support industry sales team to beat yearly budget and support on main project selling activities.
功能能力评定是脊髓损伤患者功能结局评定的主要项目之一。
Assessment of functional ability is main item of outcome measure in patients with spinal cord injury.
ODFDOM是主要项目，有两个ODFDOM 子项目。
ODFDOM is the primary project, and there are two sub-ODFDOM projects.
汇科涂料有限公司以耐高温涂料及不粘涂料的生产为主要项目。
The Division Coatings Ltd. to high temperature coating non-stick coating and the production as the main item.
我们每个人都会禁不住称体重，这是我们减肥计划的一个主要项目。
As individuals, we just can't resist stepping on the scales and it's a staple of weight-loss programmes.
在我公司经营的主要项目包括清洁用品、药品说明书和印刷用纸等。
Now our main business items are cleaning products, pharmaceutical leaflets and papers for printing.
还有另一个难题是，在我看来，需要解决和这似乎是与我的主要项目。
There was also another puzzle which, in my mind, needed to be solved and which seemed to be related to my main.
嘉娜：这是个非常好的问题。要应用语言，对吧？这是主要项目，不是吗？
Jana: That's a very good question. Yeah, just to use the language, right? That's the main project isn't it?
本文针对基础工程测试中经常出现的问题，介绍一些主要项目的测试经验。
The experience of main projects about field measurement of foundation engineering is introduced in this paper.
它们也在评估潜在的问题域和主要项目不足和故障的根本原因中用作一个“度量技巧”。
They also serve as a "measuring stick" for assessing potential problem areas and the root causes underlying symptomatic project deficiencies or failures.
简单地说，Europa就是Eclipse 下属21 个主要项目的同时发行。
Simply put, Europa is the simultaneous release of 21 major Eclipse projects.
预算中有两项主要项目：一天课程的费用以及为该计划所应支付总行政管理费用。
There are two major items for a budget: expenses of a course day and general administrative expenses of the program.
小浪底水利枢纽大坝工程施工进度进展顺利，各主要项目一直超前合同目标计划。
The Xiaolangdi water control project is constructed in smooth progress with its major items all along keeping in advance of the contractual schedule.
根据巴尔思尔先生(Mr Barthle)的说法，未完成的主要项目就是赢得市民的支持。
The main item of unfinished business, according to Mr Barthle, is to win citizens' support.
“相较于我们计划的其他主要项目，今年两国间围绕气候的对话更为深入，”卡涅特说。
"But the dialogue between our two countries on climate runs a lot deeper than the few major events we have planned throughout the year," he said.
由于一些业务和流程的局限性我们必须不时调整他们的代码，我们构建我们的主要项目。
Due to some business and process limitations we have to tweak their code from time to time and we build it in our main project.
本文介绍了国际上主要国家电磁兼容标准，以及对主要项目进行电磁兼容标准测试的要求。
This paper introduces the EMC Standards in several major countries and the requirements for the EMC standard testing of fundamental items.
最后对风险投资契约及经营管理契约的主要项目及其内容进行阐述，是本论文的重点章节。
At last the chapter elaborates the content of investment contract and management contract, it is the emphases chapter of the thesis.
最后对风险投资契约及经营管理契约的主要项目及其内容进行阐述，是本论文的重点章节。
At last the chapter elaborates the content of investment contract and management contract, it is the emphases chapter of the thesis.
应用推荐