这次的讲座将主要集中于第二个问题。
预期寿命最短的地区主要集中于南方。
Areas with the shortest expected life spans are largely in the South.
最近的价格上涨主要集中于猪肉和鸡蛋。
The recent jump was mainly due to the prices of pork and eggs.
地球内部构造应力主要集中于岩石圈上层。
The tectonic stress the Earth are mainly on the upper lithosphere.
但是那本书主要集中于大量的削减税收和救济款项。
《聊斋》中的叙述干预主要集中于内容方面的评论干预。
Narrative intervention in Liaozhai mainly concentrates on comment intervention of content aspect.
联邦快递的日平均包裹数量主要集中于美国，增长了5%。
Average daily package volume at FedEx Ground, concentrated in the U.S., grew 5 percent.
本文中的讨论主要集中于GNU make，因为它使用比较广泛。
The discussion in this article primarily focuses on GNU make, due to its wide availability.
他所遭受的如潮般的批判主要集中于强化假设条件的准确性。
It has been thoroughly challenged by a flood of criticism which has served mainly to confirm the accuracy of the hypothesis.
海顿与莫扎特均出生于奥地利，且专业生涯主要集中于维也纳。
Haydn and Mozart were both Austrians who spent much of their professional lives in Vienna.
它的人口主要集中于国家的南部和东部，几乎占原住居民人口总数的一半。
It The population are concentrated in the south and east of the country, are nearly half the region"s total population.
现有文献对科尔奈效应的研究，主要集中于对单个企业的分析。
The available literatures on Kornai Effect mainly focus on the level of enterprise.
我们将主要集中于角色动画，但还将讨论布料及自然现象动画。
We will focus primarily on character animation, but will also discuss animation of cloth and natural phenomena.
迄今为止，研究主要集中于患老年痴呆症的人和实验室里的动物。
So far, the research has focused on humans with Alzheimer 's and lab animals.
竞争主要集中于供应链的末端，即生产太阳能板成品的企业之间。
Competition tends to be concentrated higher up the chain, between companies making finished solar panels.
以前的研究主要集中于主要的应激因素(剧烈运动等)与猝死的关系。
Past studies have focused on the role of major stressors, including strenuous exercise, on sudden death.
在最初的测试阶段期间，我们的注意力主要集中于WSBI的安装和配置。
During our initial test phase, much of our focus was on the installation and configuration of WSBI.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发，这得利于韩国先进的网络技术。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong," he said.
过去的几天，我们主要集中于通过我们的每月开支挖掘、寻求需要精简开支的地方。
For the last several days, we've been focused primarily on digging through our monthly expenses and looking for places to trim away some fat.
在Version7中，wsadmin脚本提供了许多主要集中于易用性的增强功能。
In Version 7, wsadmin scripting offers many enhancements focused primarily on ease-of-use.
你充满自信并清楚的知道自己的价值所在，所以生命的这个阶段主要集中于加强所得和承担新的责任。
You've gained confidence and a clear sense of what your values are, so this stage of life is focused on consolidating your gains and taking on new responsibilities.
通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。
Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.
上世纪旅游形象研究主要集中于城市旅游目的地，而对于生态旅游及森林旅游则关注得较少。
In last century the studies of images in tourism mainly focused on the city, while the ecotourism and forest tourism got little attention.
柯伦的助手原先包括三名律师和一名会计师，后者主要集中于清查卡特在普兰斯的仓库的帐目。
Curran's aides originally consisted of three lawyers and an accountant, who focused mainly on the books of the Carter warehouse in Plains.
瑞士信贷集团把两家公司的股票评级从中性上调为增持，表示两家企业目前主要集中于国际业务。
Credit Suisse raised its recommendation for both stocks to "outperform" from "neutral," citing the companies' focus on international operations.
同时，法国对华出口主要集中于奢侈品和化妆品，而德国制造的机械和重型设备却更合中国的胃口。
And the products France offers in China, mainly in areas such as luxury goods and cosmetics, are not as suited to China's needs as German products such as machinery and heavy equipment.
RDBMS设计者的精力主要集中于优化I/O和设法用驱动器的块结构来安排数据访问模式。
RDBMS designers concentrated on optimizing I/O and tried to align the data access patterns with the block structure imposed by the drives.
大多数项目都有中文课程，还有一些项目则主要集中于传授武术、中医药、文化、历史和商务的课程。
While most include some language study, some focus on martial arts, herbal medicine, culture, history or business.
大多数项目都有中文课程，还有一些项目则主要集中于传授武术、中医药、文化、历史和商务的课程。
While most include some language study, some focus on martial arts, herbal medicine, culture, history or business.
应用推荐