本系列介绍这个解决方案体系结构与IBM软件产品的对应关系，介绍与可跟踪性解决方案相关的主要软件功能。
A product mapping from the solution architecture to IBM software products shows key software capabilities relevant to deliver traceability solutions.
比赛用的防病毒引擎铁护手来自所有主要的安全软件产品，引人注意的是不包括SecurityFocus的所有人赛门铁克（Symantec）。
The gauntlet of antivirus engines included those made by all the major security-software makers, with the notable exception of Symantec, the owner of SecurityFocus.
尽管本文主要针对的是TivoliMonitoring代理，但是该过程也可以用于其他代理的扩展，或任何其他软件产品。
Although this article explicitly shows the Tivoli Monitoring agent, this process can be followed for extensions of other agents, or for any other software product in general.
大多数软件产品的生命期主要花费在规范，设计和维护而不是编程。
The majority of software products mainly spent his life in the specifications, design and maintenance rather than programming.
第二十条软件产品的经营主要以代理的方式进行。
Article Twenty the management of software products mainly takes the form of agency.
软件产品的可靠性评估主要取决于软件可靠性模型及其参数估值技术。
The reliability estimation for a software product mainly depends on the research of the software reliability model and its parameter estimator.
其主要原因是因为美国会计准则在软件产品销售收入的确认时间和方法上有着严苛的规定。
That's mainly because U. S. GAAP is stringent about when and how companies recognize revenue generated by software sales.
TSP技术主要用于指导工程组如何更好地进行软件产品开发。
The TSP (team software process) can help engineering teams more effectively to build software products.
TSP技术主要用于指导工程组如何更好地进行软件产品开发。
The TSP (team software process) can help engineering teams more effectively to build software products.
应用推荐