该URL是消息的主要路由路径。
警察在主要路口指挥交通。
冷水团边缘应是鳀鱼越冬洄游的主要路径。
The marginal region of the YSCWM seems to be the main wintering migration route of anchovy.
在这方面，投资者需要把握的六个主要路线。
走过主要路段只需不到一小时，不过路上并不平静。
The main stretch can be walked from end to end in under an hour—but the stroll is not a quiet one.
传单广告：可以在城市小区农村主要路口张贴广告。
Handbill advertisement: Can be in urban village country advertisement of main crossing paste.
传单广告，可以在城市小区农村主要路口张贴广告。
Handbill advertisement, can be in urban village country advertisement of main crossing paste.
今朝，海水淡化已经成为解决全球水资本欠缺的主要路子。
At present, sea water desalinization has become an important means to offer water shortages in the world.
事实上，丝绸之路有至少两条主要路线，一条是陆路，一条是海路。
In fact, there were at least two main routes, one by land, the other by sea.
一轮炮弹穿过ColdSpring城的主要路口降落在河对岸。
A round landed across the river in the main intersection of the town of Cold Spring.
通常情况下，从技术和管理两个方面来着手是信息系统建设的主要路径。
Under common situation, management and technology are the main ways of information system construction.
汉街万达广场的设计关注引导客流从主要路线前往建筑物的立面与入口。
For the design of the Hanjie Wanda Square attention and visitor flows are guided from the main routes towards the facades and entrances of the building.
异步和同步poll之间的主要路径长度差异是，分配和最终清除控制块。
The primary path length difference between asynchronous and synchronous polls is the allocation and eventual clean up of control blocks.
主要路径是建立形式多样的伙伴关系，倡导结伴而不结盟，对话而不对抗。
The main pathway is to establish various types of partnerships and choose partnership over alliance, dialogue over confrontation.
人行步道导引参观人员行进动向，人行步道主要路线是沿着外墙边缘设置。
Along the outer wall are the pavements, which lead the direction of visitors.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
“就像一个大公园的主要路径，”建筑师说，“横跨桥梁的征途上，应该是一个本身就是经验。”
"Like a main path in a great park" the architects say "the journey across the bridge should be an experience unto itself.
结果表明 ，西太平洋热带气旋以四种主要路径影响黄、渤海 ，其影响时间、频数及强度均有不同。
The results show that there are four main paths by which West Pacific tropical cyclones influence the Yellow Sea and the Bohai Sea at different times, with different frequencies and intensities.
本文认为完善制度环境、改善银行内部治理、加强外部监管是提高我国商业银行风险管理能力的主要路径。
The thesis holds the point that the principal methods in improving the risk management ability of our state-owned Banks are to perfect the system, the internal rectification and external supervision.
本文全面、系统地分析了国际上多年来对存款保险定价进行探索的成果，理清了存款保险定价的主要路径。
This article has analyzed comprehensively and systematically many years of achievements on the exploration to the deposit insurance pricing in the world and has cleared off the main way to it.
为了找到污染物浓度和机动车数量的关系，科学家们在北京的主要路段设置了微波雷达记录每小时机动车的流量。
To study the correlation between pollutants and traffic, microwave radars have been installed at main roads in Beijing to count the vehicles on the road each hour.
国际法院在1962年裁定柏威夏神庙属于柬埔寨，但是通往神庙的一个约五平方公里的主要路径位于泰国境内。
In 1962, the International Court of Justice ruled the Preah Vihear temple belonged to Cambodia, but a major access route lies in about five square kilometers of land that is in Thailand.
本文的结论是：增加农民收入是拉动经济增长的重要力量，提高农民工资性收入又是增加农民收入的主要路径。
Theoretical explanation of this phenomenon is given and ways to increase rural residents' income are analyzed. This article draws conclusions that increasing rural …
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
沥青路面具有力学强度好、行车平稳、低噪音及易于机械化施工等优点，已成为我国高等级公路的主要路面结构形式。
Asphalt pavement with advantages of good mechanical strength, smooth ride, low noise and ease of construction of the mechanization, has become China's main highway pavement structure.
建筑内部相互连通的小街和庭院是组织联系建筑各部分并进入建筑内部的主要路径，同时把建筑与城市空间自然地衔接起来。
The streets and courtyards connected to each other makes the main path that connects the different parts of architecture and induces people into the architecture.
目前66号公路的大部分已经弃用，在二十世纪中期，这条公路曾是连接芝加哥和洛杉矶的主要路线，因沙尘暴的迁移而闻名。
Now mostly abandoned, Route 66 was the primary route between Chicago and Los Angeles in the mid-twentieth century, a route especially popular with Dust Bowl migrants.
目前66号公路的大部分已经弃用，在二十世纪中期，这条公路曾是连接芝加哥和洛杉矶的主要路线，因沙尘暴的迁移而闻名。
Now mostly abandoned, Route 66 was the primary route between Chicago and Los Angeles in the mid-twentieth century, a route especially popular with Dust Bowl migrants.
应用推荐