主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
Marrison接着补充道：“我们主要想听听他们目前能提供什么样的服务，以及打算如何扩大资讯采集业务。
“Mainly, we’re going to listen to what it is they have to offer, and what their plans are for expanding their news-gathering operation, ” Mr. Marrison added.
纽约：“在突尼斯，它主要被用于传播当地资讯，往往用于弥补传统媒体留下的缺口。”
Jillian York: "in Tunisia it was used mostly as a means to disseminate information about what was happening on the ground, often to cover the gap where traditional media left off."
您是如何募款支持这个计画的谁是您的主要支持者这项资讯对新的制图者帮助相当大，所以请尽可能提供细节。
How did you fund this project Who were the major supporters this information is really useful for new Mapmakers, so please give as much detail as possible.
主要为男性读者打造的时尚生活元素，网络最全面的汽车以及数码资讯，为生活注入新鲜色彩。
This is the fashion element of life that mainly creates for the male readers, the most comprehensive network of auto and digital information for life in fresh colors.
资讯：上周，宝钢率先大幅下调钢厂出厂价，带动了国内主要钢厂出厂价的持续下调。
LuHong high pressure boiler tube, baosteel takes information: last week cut steel producer, drive the major domestic steel factory continues to decline.
在这个网站中，大部分资讯主要集中在基本的研究内容，但我认为使用者们可能会对我们在疾病相关的研究内容感到兴趣。
Most of the information on this site focuses on basic research, but I thought you might be interested in hearing about some of the disease related work we are doing.
这部份的资讯将会包含在课堂上及家庭作业中，同时也会是考试中的主要基本范围。
This information will be covered in class and in Homework Problems and will form the main basis for materials on the exams.
广播仍是世界上受众最广泛的媒介，也是数十亿人每天获取新闻资讯和休闲娱乐的主要途径。
Radio is still the medium that reaches the widest audience across the world, and the preferred source of news and entertainment for billions of people every day.
主要为社会各界提供劳工动态，劳资关系现状，劳资关系研究，职业安全信息等与劳工有关的各类资讯和服务信息。
It mainly provides such kinds of labor related information as labor trends, current industrial relations situation, research of industrial relations, occupational safety information.
主要的经营项目有电脑，笔记本，数码相机，资讯服务等。
Main managing the project has the computer, notebook, digital camera, information is served waiting.
现在国内的二手车网站主要是信息类和资讯类网站。
At present two handcart website of home basically is information kind with information kind website.
我们联系主要调查者以获得遗漏的资讯。
We contacted principal investigators for missing information.
本文主要对地铁轻轨项目公务通信与专用通信、时钟与乘客资讯系统整合进行了方案探讨。
The paper discusses the integration schemes for official communication and private communication and for clock system and passenger information system (PIS) of metro and light railway project.
目前我们主要通过互联网以及其它专业渠道收集各种行业资讯，供中国的专业人士交流学习。
At present, we are searching kinds of industry information through Internet and other channel for Chinese professional communicate and study.
您最主要的时尚流行资讯来源？
全日的互动课程主题围绕着主要生产力的进程；它允许参与者充分利用技术去达到更好的管理工作量，资讯，通信和资源。
This full-day interactive workshop is built around key productivity processes; it allows participants to fully utilize technology to better manage workload, information, communications and resources.
即使某些资讯(ifo)无法读取，您仍旧可以备份主要影片或自定义。
Even if some information (IFO) cannot be read, you can still copy Main Movie or Customize.
资讯科技会在超过25年中是第一个在华盛顿和德黑兰之间的主要公众的谈判。
It would be the first major public negotiations between Washington and Tehran in more than 25 years.
此外，还要资讯通达，了解国际上主要资助机构和计划，不要错过申请时机；
In addition, information access, understanding of the major international funding agencies and programs, do not miss the opportunity to apply;
我们获致的主要印象，是目前的资讯并不足以断言，究竟银杏能否增进认知功能。
Our overriding impression, however, is that we do not have enough information to say conclusively whether ginkgo does or does not improve cognition.
对于防范擅用指令码的主要措施，就是绝对不要信任来自使用者的资讯。
The primary defense against scripting exploits is to never trust information coming from a user.
对于防范擅用指令码的主要措施，就是绝对不要信任来自使用者的资讯。
The primary defense against scripting exploits is to never trust information coming from a user.
应用推荐